This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '09 rus>eng разность difference pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>rus dito. то что уже сказано - т.е. то же самое pro closed no
- Dec 1 '08 eng>rus be kept on hold держать в режиме ожидания pro closed no
- Nov 11 '08 eng>rus (single channel) imaging одноканальное воспроизведение изображения pro closed no
3 Oct 21 '08 eng>rus until well after см.внизу pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>rus variations of the sequence да, я бы добавила - варианты ВЫБОРА последовательности pro closed no
2 Jul 10 '08 eng>rus fl at on its back установлен горизонтально на свою заднюю поверхность pro closed no
- Jun 26 '08 dut>eng op tijd zetten set on time pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>rus wrought vs forged обработка давлением? pro closed no
- May 5 '08 rus>eng Здание СИД СИД - система интеллектуализации дома pro closed ok
- Apr 27 '08 deu>eng Nachentwicklung redevelopment pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>rus Acid-oxidising salt test испытание соли на окисление кислотой pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>rus Replica Metallography Металлографический метод реплик pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>rus iron chock железная подставка pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>rus motor-drum Мотор-барабан pro closed no
- Apr 15 '08 eng>rus holds захваты pro closed no
Asked | Open questions | Answered