This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '18 eng>rus pan granulation грануляция в дражировочном котле pro closed no
4 Mar 6 '16 eng>rus yield-based crops культуры, для которых расчет (субсидий) ведется с учетом урожайности pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>rus kg/hm2 кг/гм2 pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>rus early calls for commodities ранний (в начале года) запрос на агросырье/сельхозпродукт/зерно (сою) pro closed no
- Jan 10 '13 eng>rus flocks стадо pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>rus should be made ¾ of the way through the irrigation cycle в течение 3/4 сезона ирригации pro closed ok
- Dec 25 '11 eng>rus safening защитное (вещество, соединение, средство) pro open no
- Aug 4 '10 eng>rus nursery pots стаканчики для рассады pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>rus due to chance. редко бывает случайным pro closed no
4 Dec 11 '08 eng>rus eco farm экоферма pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>rus softseed масличный (рапс) pro closed no
- Apr 9 '08 eng>rus offset - в этом контексте выступающая pro closed no
- Mar 5 '08 eng>rus to source crop закупать, потреблять, приобретать рапс pro closed no
- Dec 6 '07 eng>rus orphan land земля, выведенная из хозяйственного оборота (использования) pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>rus GENETICS породы/ селекция pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>rus level linkage горизонтальный шарнир pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>rus Helping you to grow ... pro closed no
- Jun 2 '07 eng>rus multi-trait disease resistance program Многоцелевая программа по повышению устойчивости растений к... pro closed ok
4 Sep 21 '06 eng>rus Squash Mosaic Virus тыквенный вирус мозаики pro closed no
- Aug 11 '06 eng>rus fruit pickers приспособление для сбора плодов/фруктов pro closed no
- May 15 '06 rus>eng триерный блок assorting unit (machine) pro closed no
- Jan 25 '06 eng>rus to the exclusion of [the first and second wavelengths] которая сменяет [первую и вторую длины волн] pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>rus Crop inputs статьи расхода на производство урожая pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered