This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '12 pol>eng Skolioza długołukowa S curve scoliosis pro just_closed no
- Apr 12 '10 pol>eng modelują compress pro closed no
- Jul 18 '09 pol>eng mierzy样ysoko be a high-flyer pro closed no
- Jun 25 '09 pol>eng tłuszcz sadełkowy abdominal fat pro closed no
4 Jan 12 '08 pol>eng maserowe promienie maser rays pro closed ok
4 Nov 2 '07 pol>eng kromaliny cromalins pro closed no
4 Nov 2 '07 pol>eng atest vs certyfikat approval / certificate pro closed no
4 Oct 23 '07 pol>eng umowa zlecenie, o dzieło contract of mandate / contract of specific work pro closed no
- Oct 11 '07 pol>eng zapchać dziury to do odds and ends pro closed ok
- Oct 10 '07 pol>eng ciagnik siodlowy truck tractor pro closed no
- Sep 20 '07 pol>eng inwentura stock-taking pro closed ok
- Jun 3 '07 pol>eng soligeniczny soligenic pro closed ok
- Jun 2 '07 pol>eng żądać ścigania i ukarania bring to justice pro closed no
- Jun 2 '07 pol>eng złożyc zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa notify of a crime (committed) pro closed no
4 Jun 1 '07 pol>eng kierownik sekratariatu head / manager of the secretary's office pro closed ok
- May 31 '07 pol>eng wynoszenie uplift / uplifting pro closed ok
4 May 11 '07 pol>eng Rel customer status pro closed ok
- Apr 23 '07 pol>eng sąd orzekł o the court ruled / rules pro closed no
- Apr 15 '07 pol>eng gra na hossę bull-market strategy pro closed no
4 Apr 13 '07 pol>eng zdobywać muzyczne szlify perfect / hone musical skills pro closed no
4 Apr 12 '07 pol>eng upadek z wysokości fall from height pro closed no
4 Apr 7 '07 pol>eng ujemne zalamki negative waves pro closed ok
4 Apr 7 '07 pol>eng jednomiesięczny kurs cięcia gazowego one-month course in gas cutting / gas cutting course pro closed ok
4 Apr 7 '07 pol>eng monter instalacji i urządzeń sanitarnych sanitary system(s) and equipment fitter pro closed ok
- Apr 5 '07 pol>eng samorzadowe przedszkole local government kindergarten pro closed no
4 Apr 5 '07 pol>eng anatomia prawidłowa człowieka z elementami fizjologii normal human anatomy with elements of physiology pro closed no
- Apr 2 '07 pol>eng zaświadczenie o zmianie wpisu do ewidencji certificate of amendments to the entry into business / economic activity register / records pro closed no
4 Mar 26 '07 pol>eng wczesne greckie kodeksy uncjalne early Greek uncial codices pro closed ok
4 Mar 26 '07 pol>eng pełnimocnik dziekana ds studenckich praktyk pedagogicznych dean's representative for student's placement pro closed no
4 Mar 21 '07 pol>eng przedmiot działalności object of economic activity pro closed no
- Mar 21 '07 pol>eng rozładunek pneumatyczny pneumatic unloading pro closed no
4 Mar 14 '07 pol>eng naturalna sukcesja rekreatywna natural recreative succession pro closed ok
4 Mar 14 '07 pol>eng siedliska świeżych i wilgotnych borów sosnowych habitats / sites of fresh and humid pine coniferous forests pro closed ok
4 Mar 13 '07 pol>eng materiałami eksploatacyjnymi do wytwarzania supplies / consumables to manufacture / produce pro closed ok
4 Mar 13 '07 pol>eng uruchomienie szerokopasmowej sieci dostępowej launch BAN services pro closed ok
4 Mar 7 '07 pol>eng Praca w warunkach pracy chronionej employment in sheltered workshops pro closed ok
- Jan 30 '07 pol>eng Wydział Obsługi Sprzedaży Sales Service Department pro closed no
4 Jan 24 '07 pol>eng resztkowy ubytek skóry residual skin defect pro closed ok
- Jan 3 '07 pol>eng kuchmistrzostwo culinary arts pro closed ok
- Oct 14 '06 pol>eng tytuł zawodowy licencjata Bachelor's Degree pro closed no
- Oct 7 '06 pol>eng ułożenie ukosem w stosunku do... placed diagonally in relation to pro closed ok
4 Oct 4 '06 pol>eng wypłcic z polisy odszkodowanie z ubezpieczenia OC lub z AC pay claims under third-party insurance or comprehensive insurance (cover) pro closed no
- Oct 4 '06 pol>eng dokumentacja ubezpieczeniowo-szkodowa PZU S.A insurance and claim documentation of PZU S.A. pro closed no
3 Sep 30 '06 pol>eng autoryzowany serwis opon authorized / licensed tyre service pro closed ok
- Sep 28 '06 pol>eng specjalista do spraw handlowych specialist for commercial matters pro closed no
4 Sep 27 '06 pol>eng specjalny ośrodek szkolno-wychowawczy special training and education centre pro closed no
4 Sep 26 '06 pol>eng zieleń brylantowa brilliant green pro closed ok
4 Sep 26 '06 pol>eng żółć brylantowa brilliant yellow pro closed ok
- Sep 23 '06 pol>eng kłaść nacisk emphasize pro closed no
4 Sep 22 '06 pol>eng działalność opodatkowana w formie zryczałtowanej economic / business activity taxed in the form of a lump-sum tax pro closed ok
Asked | Open questions | Answered