ProZ.com Translation Forums

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Zdjęcia cd.

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 26 Jul 2006 22:49:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Zdjęcia cd.

Magdo, Krzysiu - dzięki za zawieszenie kolejnych fotek.
Chyba kilka rozjaśniliście... buuuuuuuu Wygląda, jakbym zgubiła balans bieli :(

Ale i tak wielkie dzięki.

Wytarmoście imć Rufusa, a Tyzonqowi prześlijcie buziaki!

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | kolejne zdjęcia

Magda Dziadosz — Wed, 26 Jul 2006 19:25:56 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: kolejne zdjęcia

Agnieszki, of course, zamieściłam wedle rozkazu.

PS Tysonek pozdrawia z Kolumbii :)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | zdjęcia

Agnieszka Hayward (X) — Thu, 20 Jul 2006 23:12:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: zdjęcia

Zdjęcia wrzucone (dzięki, lim0nka). Będą pewnie rano.

Jak widać na zdjęciach, Pałałowicze dopisali i chyba się dobrze bawili, mimo że (a może dlatego, że) nawet nie zaczęliśmy dyskusji na tematy proponowane przeze mnie na forum :o)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | mocowanie obrusa

Agnieszka Hayward (X) — Tue, 18 Jul 2006 21:58:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: mocowanie obrusa

w związku z licznymi pytaniami, dotyczącymi patentu na mocowanie obrusa w warunkach mocno wietrznych - odsyłam do zdjęć, które niebawem opublikuję :o)

na niektórych można zobaczyć ten sekretny sposób. DZIĘKI, Magda, za przyrząd do mocowania!

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | zdjęcia

Agnieszka Hayward (X) — Tue, 18 Jul 2006 21:50:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: zdjęcia

zdjęcia będą, jak je zmniejszę.... :o)

byłabym zapomniała:

ogromne dzięki za przyniesione przez Was sałatki!

myślę także, że mogę w moim i Waszym imieniu podziękować Ianowi, który - choc prozakiem nie jest - dzielnie czuwał nad grillem i tym, co na grillu :o)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | a ZDJĘCIA??????

Magda Dziadosz — Tue, 18 Jul 2006 16:39:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: a ZDJĘCIA??????

kiedy będą?

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | rytualne podziękowania

Wit — Tue, 18 Jul 2006 13:37:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Wit
Post title: rytualne podziękowania

i czołobitne pokłony orgranizatorce za okazje do spotkania, spaceru, poznania nowych ludziów i nowych pomysłów sałatkowo-grillowych :)

Niech jest praca lekką będzie!

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | brownisie

Agnieszka Hayward (X) — Tue, 18 Jul 2006 13:28:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: brownisie

lista obecności wysłana. brownisie pojawią się pewnie lada moment :)
pozdrawiam

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | mlodziez

Paulina Liedtke — Mon, 17 Jul 2006 17:45:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Paulina Liedtke
Post title: mlodziez

w imieniu mlodziezy powwowowej, wiec swoim i mojego Misia, serdecznie dziekuje wszystkim za przemile popoludnie, wspaniala wyzerke, ciekawe przepisy kulinarne, porady fachowe i czekam do nastepnego. a, zapomnialabym, skad sie bierze takie wspaniale zabawki dla psiurow? Robin, moj czworonog, byl zafascynowany jak mu opowiadalam!

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Patent - to poważna sprawa!

Araksia Sarkisian — Sun, 16 Jul 2006 11:41:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Patent - to poważna sprawa!

Kilkanaście lodówek - to też aaaabsolutny rekord!
A na koniec grylo-biwakowania - przemiły gest Organizatorki ...:)Sąsiedzi - młodzież Polska, była poprostu zachwycona!
That was fantastic..:)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | a jaki byl...

Joanna Kwiatowska — Sun, 16 Jul 2006 11:23:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Joanna Kwiatowska
Post title: a jaki byl...

ten tajemniczy, opatentowany sposob, tak ze Ada nie chce mi zdradzic osobiscie? (Wiec pytam organizatorow. :-)) Bardzo Wam dziekuje i wszystkim uczestnikom tez. Ja podobnie jak psy... wczoraj sie wyjatkowo wczesnie wylogowalam (2230) i poszlam spac. Obudzilam sie po 12 g. z energia na polgodzinny "jog".

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Słowo o obrusie...:)

Araksia Sarkisian — Sun, 16 Jul 2006 09:56:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Słowo o obrusie...:)

A sposób "umocowania" obrusa - też pomysł genialny! Taki naturalny i skuteczny i niewidoczny!
Great!
:)))))

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Tygru jest wielka!

Magda Dziadosz — Sun, 16 Jul 2006 09:47:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Tygru jest wielka!

Dzięki za absolutnie profesjonalną organizację grillowania! (chyba jedyni na polanie mieliśmy obrus, nie?), super żarełko i liczne atrakcje. Specjalne thanksy dla Johna za lekcje krykieta!
Rufik i Tyson też się przyłączają do podziękowań, chociaż jeszcze dziś są wykończeni (mimo, że abstynenci, w dodatku niepełnoletni!). Miarą sukcesu jest to, że sfora na tylnim siedzeniu ZASNĘŁA snem kamiennym jeszcze zanim wyjechaliśmy z Kabat i z krótką przerwą na poranny spacer śpi grzecznie do tej pory, a przez sen pomerduje ogonkami :))))

A grillowanie proponuję wpisać na stałe do kalendarza pałłałów!

Magda

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Better late than never..:)

Araksia Sarkisian — Sun, 16 Jul 2006 09:40:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Better late than never..:)

Dziękuję Organizatorce, że mężnie wytrzymała do..."ostatniego gościa"...:)
Ba, nawet nie wypuściła go z rąk...a delikatnie i z komfortem dowiozła do domu!
Multithanks to Eric too!
The place was choosen appropriate to the weather conditions - great!

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | a ja PROTESTUJĘ!

lim0nka — Sun, 16 Jul 2006 09:09:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: lim0nka
Post title: a ja PROTESTUJĘ!

następnego pałłału domagam się bliżej cywilizacji, żeby nie trzeba było gonić pól godziny przez las czy inne piaski!
gdyby nie ta piesza wycieczka, to miałabym szansę spotkać więcej osób :(

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Miło było...

Natalia Kreczmar — Sun, 16 Jul 2006 07:21:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Natalia Kreczmar
Post title: Miło było...

... was poznać i zaliczyć pierwszy powwow. Pozdrawiam i do zobaczenia na następnych:)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Dziękuję za przemiłe wspólne popołudnie

Agnieszka Hayward (X) — Sat, 15 Jul 2006 20:47:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Dziękuję za przemiłe wspólne popołudnie

Nie wiem, ja Wy, my bawiliśmy się świetnie.

Serdecznie dziękujemy za miłe towarzystwo, za naukę gry w krykieta, za wyszukane sałatki, ciekawe rozmowy, za możliwość wyhasania się z psią arystokracją...

Dzięki, że przyszliście!

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Upał

Lucyna Długołęcka — Fri, 14 Jul 2006 15:54:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Lucyna Długołęcka
Post title: Upał

Upału to jutro nie powinno być, zapowiada się 21 st. i pochmurno ma być. Radzę wziąć coś na deszcz, bo może pokropić.

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | plan B

Agnieszka Hayward (X) — Fri, 14 Jul 2006 13:40:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: plan B

co Wy z tym planem B?
Jakaś epidemia pesymizmu?

Niech będzie, w ramach planu B możemy przenieść się na fiestę, w bezpośredniej okolicy są knajpki.

[url removed]

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | pytanie techniczne

lim0nka — Fri, 14 Jul 2006 12:56:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: lim0nka
Post title: pytanie techniczne

Do której planowane jest pałłałowanie na polanie?
Jak wygląda plan awaryjny?
Pytam, bo mogę przyjechać dopiero wieczorem,
a chciałabym wiedzieć, gdzie was znaleźć. :)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | zapomniałam, ale już pamiętam :o)

Agnieszka Hayward (X) — Fri, 14 Jul 2006 10:51:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: zapomniałam, ale już pamiętam :o)

Jeżeli macie chęć do gier i zabaw na świeżym powietrzu, uprasza się o przybycie z odpowiednim sprzętem.

Mam obiecaną piłkę do rugby i zestaw do badmintona.

Może ktoś ma ringo/ frisbee? Może inne?

Nic na siłę, jedynie poddaję Wam luźne pomysły ;o)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | gwoli przypomnienia

Agnieszka Hayward (X) — Fri, 14 Jul 2006 10:31:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: gwoli przypomnienia

jak pisałam na forum, uprasza się pałałowiczów o przyniesienie jedzenia grillowalnego oraz picia na potrzeby własne.

jeśli chodzi o sałatki - oprócz moich dwóch będą jeszcze dwie, chyba że ktoś jeszcze się zgłosi :o)

talerzyki + kubki + sztućce plastikowe mamy.

w ramach dodatku węglowodanowego zakupimy ze 2 bułki długaśne.

zapomniałam o czymś?
howgh

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | upaly :)

Paulina Liedtke — Fri, 14 Jul 2006 08:13:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Paulina Liedtke
Post title: upaly :)

vide sama gora. tam jest data i bardzo scisle okreslona godzina. co do sekundy. 13:13:13

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Jaka godzina!!

Natalia Kreczmar — Fri, 14 Jul 2006 08:02:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Natalia Kreczmar
Post title: Jaka godzina!!

Ludzie! To pewnie upały, ale o której się spotykamy?

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Meldunek z Kabat

Natalia Kreczmar — Thu, 13 Jul 2006 08:05:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Natalia Kreczmar
Post title: Meldunek z Kabat

Z punktu obserwacyjnego na 3 piętrze 500 m od Kabat: Melduję posłusznie deszcz padał a jakże 1,5 h min w kieliszku na balkonie zostawionym: 10 cm wody Nad lasem brak podejrzanych ruchów kaczek (i kaczorów) jedyne zagrożenie może wynikać z nagłe ATAKU KLONÓW i ew. JAWORÓW Działania operacyjne wokół sałatki zaplanowane Koniec meldunku Agentka Bolko-Lolko-Dinka

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | hosting Proz.com

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 12 Jul 2006 21:38:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: hosting Proz.com

wiadomość z ostatniej chwili - Magda obiecała, że podczas powwowu przeprowadzi mini-szkolenie z hostingu Proza.

Nie wiem, jak Wy, ale ja się bardzo cieszę, bom ciemna masa.

Dzięki, Magda! Trzymam za słowo :)

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | mapka i dojazd

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 12 Jul 2006 21:34:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: mapka i dojazd

Mój Miś jest wielki! Link do mapki już działa.

Trasę pieszo-rowerową od metra Kabaty oznaczyliśmy czerwoną kreską, miejsce pałału - buźką.

Samochody można zaparkować na parkingu Tesco (przy samej stacji Kabaty). TO moim zdaniem najlepsza opcja dla zmotoryzowanych.
Można też na płatnym parkingu, który widać na dole mapki (na samiusieńkim dole po prawej) - to parking parku rozrywki w Powsinie. Dojazd do tego parkingu przez Wilanów: Przyczółkową, skręt w prawo w Przekorną, potem w lewo we Wczasową/ Rydzową.

Można też podjechać bliżej, ale Straż Miejska goni.

Jeżeli nadal sa chętni do przyniesienia sałatek, proszę o kontakt mailowy.

Dziś porządnie lało na Natolinie, mam nadzieję, że Kabaty się też zamoczyły i nie będzie problemu ze wstępem do lasu, ani z grillowaniem.

Pozdrawiam ulewnie!

PS.: czas dojścia/ dorowerowania od metra Kabaty znajdziecie na forum przeddeskowym.

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | problemy techniczne

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 12 Jul 2006 14:48:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: problemy techniczne

chyba nie umiem sensownie zamieścić linku do mapki. dajcie mi czas do wieczora, ok?

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | Magdo droga,

Jakub Szacki — Wed, 12 Jul 2006 14:29:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Jakub Szacki
Post title: Magdo droga,

upały mózg Ci rozpuściły, toż Ty jesteś z Pragi jakiejś, a to pod Warszawą jest, nie w Warszawie. Nie ogłupiaj młodzieży.

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland | ja trafie

Joanna Kwiatowska — Wed, 12 Jul 2006 14:26:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland
Poster: Joanna Kwiatowska
Post title: ja trafie

tylko gdzie to jest?

[url removed] ,3,38,miasto.html :-)