| Trados Studio 2021 2.8 out of 5 Out of 13 user reviews. The complete translation environment for professional translators Trados Studio is a complete translation environment for editing, reviewing, and managing translation projects either offline on the desktop tool or online in the cloud. Studio offers several core technologies to support you as you translate – translation memories (TMs) are the key component and other functionality includes termbases for managing terminology and machine translation (MT) to speed up the translation process. In addition to the core components, there are many features to help increase your productivity and ensure your consistency. Trados Studio 2021 is the ground-breaking, dynamic translation solution offering true flexibility for busy translators and project managers. Work on the Studio desktop app on your PC or laptop for maximum productivity, plus keep projects moving when you're away from your desk using Trados Studio's cloud capabilities - Studio's new cloud companion that works seamlessly across PC, mobile, and tablet. Studio 2021's new, powerful features and enhancements will ensure everyone in your team achieves their full potential. The future way of working is here. The future of translation software is Studio 2021. Discover what's new in Trados Studio 2021 Flexibility to work wherever you are The dynamic combination and flexibility offered by Studio 2021 and it's cloud capabilities will benefit everyone — from individual translators through to project managers running large teams. Higher quality translations can be delivered faster as you can: Designed to raise your productivity When under pressure to deliver increasing volumes of translations within short timeframes, it's essential to find ways to be more productive. Studio 2021 offers many enhancements to help you work smarter, speed up your translation process, and increase your productivity, including: Personalize your Studio for increased functionality It's now easier than ever to personalize your Studio. You can access the RWS AppStore directly from Studio 2021 making it faster and easier to find, manage, update, and remove apps with fewer clicks. Apps are used by thousands of our customers to customize and extend the functionality of Studio to: Choose peace of mind. Choose Trados. With RWS, we will always: Software details
Side-by-side comparison of this tool with others from the "CAT tools" category: Compare more than two tools at once → How easy is it to learn? No. More than 3 stars Review by Michael Tovbin . Does not rate more than 3 stars. The desktop software itself remains much the same with all of us known Princeton's. The purported have changer Live is a disappointment. If it's half baked, full of bugs, and less than it's promise. First off, you cannot convey your existing projects to online. Second, it is not like you can work off of any device. Third, the naming convention for the folders is not self explanatory. To summarize, a lot of work will be required to make it truly usable. 17 out of 19 found this review helpful. How easy is it to learn? Full of bugs, even worse after the first update Review by Annette Bredewold . Are you kidding me?? I purchased this version in hope to get a more reliable version of Studio than Studio 2019. But I really regret this purchase. 2021 has only some new features, but even more bugs than the 2019 version. To get the integration of world-server-packages, (I had to, because many of my clients are still sending them) cost me countless hours of stress, and even after the integration of the world-package feature it only works sometimes, mostly not. So I have to use the 2019 version for a lot of these packages, where you can wait for this "creating preview"-bug in connection with confirming segments as soon as a package is bigger than 10.000 words. Same issue also in 2021 (if you are lucky, and a world-server package is working at all) - so nothing has changed. After I installed the update SR1 last week I am not even able to add new clients. Even with such a minor feature the hole program crashes. With regard to the new features comparing with the features in 2019 I would eveluate the 2021 version as completely pointless. If I deliver such poor work to a client I am not being paid for this. 14 out of 16 found this review helpful. How easy is it to learn? Disappointed with Trados Live Review by Luciana Vianna . This version was a total miss for me. I thought that with Trados Live I would be able to migrate to an online version of Trados, but that is not true. Trados Live does not support Trados files. C'mon!!! They can't open even their own files! I used SmartCat to import a Trados file. And that is a free tool. Super disappointed with this upgrade. It did not bring what was promissed. 6 out of 6 found this review helpful. How easy is it to learn? Disappointing Review by Bridget Jean . I was really excited with Studio 21 release but what a disappointment!I can't use the projects I create on my desktop with the online version, as a result I had to buy another SDL licence for my laptop! The online editor doesn't change the brackets or apostrophes automatically and I must type the ASCII code each time, so I gave up the online editor. It's such a shame! 2 out of 2 found this review helpful. How easy is it to learn? Gets the job done Review by Stephen McCann . I've been using Trados forever, to the point that we have a sort of symbiotic relationship, and it certainly gets the job done in a way that I am used to, but I don't think all the upgrades over the years have really fixed many of the bugs that have plagued the software for ages. As for some of the newer features, I don't really use many of them so I have no opinion on them. I don't know if I would recommend Trados to somebody who is just starting out, as the learning curve can be steep and there is very little by way of official support (unless you're willing to pay extra for that). However, I personally prefer it to any of the other CAT tools I've tried (sorry MemoQ and Transit). 1 out of 1 found this review helpful. |