Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
Драг роману: Се разбудив во мугрите со пеењето на петлите и во брзање, да продолжам со спиење, но си реков дека е попусто, дека како што не може да се оди во потрага по пишување, туку пишувањето нека те најде само, ниту, пак, можете да одите во потрага по сон, а истото важи и за љубовниците. Оние од нас кои се грижиме за недоволно спиење имаме вкоренет замор, таков вид кој природно произлегува од малку сон, но и од самата грижа, и на тој начин се трошиме себеси, како Уробор на несоницата. Се будам мислејќи на спиење кога во реалноста треба да престанам да размислувам за тоа и да седнам да го напишам, за спиењето да не ми го изгуби чекорот и штом тој и јас ќе пристигнеме во светот на живите - откако ја исмеа мојата орфејска нетрпеливост - најпосле ме стигна.. Затоа и ти пишувам, роману. [...] Зевам и се покривам малку; Не моите раце, драг роману, тие ми требаат надвор од ќебето за да можам да продолжам да ти пишувам. Уште едно проѕевање. Надвор, петлите. Почнуваат да се слушаат и птиците, знак дека најавеното зло, светлината е неизбежно, знак дека грижата повторно да заспијам ќе стане поинтензивна, знак дека повеќе нема да спијам. Напишав нешто повеќе од една страница и веќе не знам дали е точно да се каже „малку повеќе од“ или „малку повеќе од“. Можеби одговорот е кај петлите, или кај штурците, кои исто така се слушаат, бидејќи сè уште не е ден, но не е ниту сосема ноќ, за тоа колку е консолидирано да стане. Во 6 часот е еден од ретките денови што преостана од летото, а размислувањето за сето ова, запишувањето и незаспивањето ќе ми одземе еден час вкупно и сум трогната, бидејќи во таа вербална фраза, магијата на јазикот, упадот на минатото во иднината, или онаа на штурците што пеат во зората на денот и онаа на петлите длабоко во ноќта. | Entry #34424 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|