Working languages:
Spanish to English
French to English
Shawn Prest
Independent Translator

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 01:07 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)History
Government / PoliticsEnergy / Power Generation
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Computers: Systems, NetworksLaw: Contract(s)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Shawn Prest endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
French-English and Spanish-English Translator and highly motivated translator from Canada with an excellent command of English, French and Spanish and a strong work ethic. English native speaker with flexible working hours based in Spain.  Two years as the In-House Translator for TradOnline Spain and six months as an in-house Translator for TradOnline France.
Keywords: english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing


Profile last updated
Aug 17, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs