Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Row Brush Roll
French translation:
1 rouleau de brosse à 4 rangées
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 19, 2017 17:21
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Row Brush Roll
English to French
Other
Automation & Robotics
nettoyage industriel
No HeatWave
Yes - 1 x 4-Row Brush Roll
Yes - Edge Brushes
4 Row DirtLifter PowerBrush
Yes - 1 x 4-Row Brush Roll
Yes - Edge Brushes
4 Row DirtLifter PowerBrush
Proposed translations
(French)
| 4 | 1 rouleau de brosse à 4 rangées |
GILLES MEUNIER
|
References
| Pour toutes vos questions |
mchd
|
Change log
Aug 24, 2017 13:18: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Row Brush Roll"" to ""1 rouleau de brosse à 4 rangées""
Proposed translations
16 hrs
Selected
1 rouleau de brosse à 4 rangées
800-263-2535. Merci d'avoir acheté un appareil ProHeat 2XMC de BISSELL ...... rouleau de brosses à 6 rangées (avec 1 rouleau, essieu et 2 bras pivotants). 14.
1 x 4-Row Brush Roll
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour12 heures (2017-08-21 05:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
rouleau de brosses (pluriel)
1 x 4-Row Brush Roll
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour12 heures (2017-08-21 05:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
rouleau de brosses (pluriel)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
1 rangée de quatre brosses à rouleau...
brosses latérales
4 rangées de brosses motorisées pour extraction des poussières (by DIRT I mean "SALETÉS"maybe more than "POUSSIÈRES" but both fit with this context) hope that will help! and WE ALL ARE PEOPLE OF BARCELONA