Mar 19, 2020 18:19
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Score lines
English to Russian
Medical
Medical (general)
Envelope Artwork
Light blue line - Cutter guide
Orange line = Score lines
Light blue line - Cutter guide
Orange line = Score lines
Proposed translations
(Russian)
| 4 | разделительная линия / линия разлома |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
| 3 | линия надреза (вдавливания) |
hawkwind
|
Proposed translations
9 mins
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK, British) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
153
разделительная линия / линия разлома
Без контекста - такие варианты
2 days 17 hrs
линия надреза (вдавливания)
линия рицовки/биговки
https://www.magentaco.ru/art/bigovka_ricovka_tolstogo_karton...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2020-03-22 11:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://packagingschool.com/packaging-glossary/
Scoring: To impress or indent a mark in the printed paper to make folding easier and reduce the likelihood of cracking the paper.
https://www.magentaco.ru/art/bigovka_ricovka_tolstogo_karton...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2020-03-22 11:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://packagingschool.com/packaging-glossary/
Scoring: To impress or indent a mark in the printed paper to make folding easier and reduce the likelihood of cracking the paper.
Something went wrong...