This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '16 esl>eng sentencia de apelación appelate court decision pro closed ok
- Mar 21 '16 esl>eng cuéntese con la defensoría pública a public defender shall be appointed pro open no
4 Mar 6 '16 eng>esl Senior Associate Registrar jefe asociado de (la oficina de) matrícula/matriculación/registraduría pro closed ok
4 Dec 3 '15 esl>eng numero de inconformidad complaint number pro closed ok
4 Nov 19 '15 esl>eng Constancia de No Exigibilidad de Acta de Examen Profesional Certificate of Waiver of Professional Exam/Examination (Record) pro closed ok
- Aug 22 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 21 '15 esl>eng el espacio de discernimiento space/room for thoughtful reflection pro closed no
- Aug 20 '15 esl>eng Diputado y Senador Congessman and Senator pro closed ok
- Aug 19 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- May 21 '15 esl>eng marco de la convocatoria context of the announcement pro closed no
4 Mar 18 '15 eng>esl If anything al contrario pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>esl Responsible Officer el responsable/encargado del área pro closed no
- Jun 15 '13 eng>esl cost to comprehensiveness lo carente de detalles exhaustivos que resulta... pro closed ok
4 Jun 16 '13 eng>esl policy on memory política (nacional) en torno a la memoria (colectiva) pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>esl with most efforts con la mayor parte de los esfuerzos pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>esl ballot issue plebiscito/referendum/consulta popular pro closed no
- Mar 20 '13 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 17 '13 eng>esl Joint Powers Authority (JPA) consejo interagencial pro closed ok
4 Nov 25 '12 por>eng Comissão de Conciliação Prévia Dispute Resolution Committee pro closed ok
4 Nov 25 '12 eng>esl prosecutorial screening (proceso de) evaluación/selección (de casos) preliminar de la fiscalía pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '12 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 23 '12 esl>eng en sustitutivos alternative sentences/sentencing pro closed ok
- Nov 21 '12 esl>eng Se hace constar la comparecencia del . . . The appearance of xxx is hereby included in/noted for the record pro closed ok
- Nov 21 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 20 '12 esl>eng SOCIO COMUNERO DE LA COMUNIDAD DE BIENES associate member of the partnership pro closed ok
4 Nov 22 '12 esl>eng escritura de protocolizacion notarized document/instrument pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>esl Statutory Eligibility requisitos por ley pro closed ok
- Nov 10 '12 por>eng PESQUISA E EXTENSÃO research and continuing education pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>esl panel study estudio de cohortes pro closed no
- Aug 5 '12 eng>esl compensable time horas compensables/tiempo compensable pro closed ok
4 Jul 31 '12 esl>eng Agradeciendo sea confirmada la asistencia del citado trabajador. Confirmation of the aforementioned employee's attendance is/will be (greatly) appreciated pro closed ok
4 Jul 30 '12 esl>eng Un pliego de comisión authorization form pro closed ok
4 Jul 19 '12 esl>eng instituciones penitenciarias y centros de internamiento por resolución judicial penitentiaries and other court-mandated facilities pro closed ok
4 Jul 11 '12 por>eng dar-se por impedido recuse himself pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 1 '12 eng>esl city treasurer, to be elected at-large tesorero del ayuntamiento/municipal, a ser electo en representación de todos los distritos pro open no
- Jun 15 '12 esl>eng vencido el plazo upon conclusion of their tenure/appointments pro closed ok
- Jun 10 '12 por>eng "completou com a defesa pública do tema..." completed [xxx] with a public defense of his/her work entitled [yyy] pro closed no
- Jun 7 '12 eng>esl no agenda sin tendencia delictiva alguna / sin tendencias delictivas pro closed ok
4 May 23 '12 esl>eng LENGUAJE Y PERSONA Language and the Individual pro closed ok
4 May 20 '12 eng>esl supporting party [cualquier fuerza terrorista] o grupo aliado de la misma pro closed ok
- May 18 '12 eng>esl check up with the department of execution hacer averiguaciones con el departamento de ejecución pro closed ok
4 May 13 '12 esl>eng aceptar la competencia to recognize the jurisdiction of [xxx] pro closed ok
- May 11 '12 esl>eng se han armonizado las políticas de visado de los estados miembros, reciprocal visa policies have been established/adopted pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>esl Tenancy VS Lease condición de inquilino vs contrato de arrendamiento pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>esl overall average pass mark calificación aprobatoria con un promedio/una media global [de] pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>esl As at the time of (datos) tales y como están al completar/en el momento de... pro closed no
4 May 4 '10 esl>eng division valores securities division pro closed ok
4 Apr 29 '10 por>eng a vontade livre e consciente de todas as partes the conscious, free will of all parties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered