Mar 16, 2017 12:40
7 yrs ago
44 viewers *
Arabic term
صاحبة الصلاحية و الإختصاص و الفصل
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
legal
"السياق : " محكمتك الموقرة صاحبة الصلاحية و الإختصاص و الفصل في هذه الدعوى
كيف تترجم صاحبة الصلاحية و الإختصاص و الفصل إلى اللغة الإنجليزية
كيف تترجم صاحبة الصلاحية و الإختصاص و الفصل إلى اللغة الإنجليزية
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | exclusive jurisdiction |
Saleh Dardeer
|
Change log
Mar 16, 2017 20:14: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
9 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
Selected
exclusive jurisdiction
EXCLUSIVE JURISDICTION
THELAW.COM LAW DICTIONARY & BLACK'S LAW DICTIONARY 2ND ED.
When a court or entity has sole and exclusive authority or power over something, e.g. Federal Courts have exclusive jurisdiction over matters concerning a legal question concerning the U.S. Constitution. Where the power to hear a case or a specific type of case is only vested in one court, e.g. lawsuits against certain government.
https://dictionary.thelaw.com/exclusive-jurisdiction/
THELAW.COM LAW DICTIONARY & BLACK'S LAW DICTIONARY 2ND ED.
When a court or entity has sole and exclusive authority or power over something, e.g. Federal Courts have exclusive jurisdiction over matters concerning a legal question concerning the U.S. Constitution. Where the power to hear a case or a specific type of case is only vested in one court, e.g. lawsuits against certain government.
https://dictionary.thelaw.com/exclusive-jurisdiction/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...