Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
propidium monoazide photo-crosslinking chemistry
French translation:
réticulation photochimique au monoazide de propidium
Added to glossary by
SJLD
Aug 31, 2012 12:51
11 yrs ago
English term
Top-notch work on time
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
propidium monoazide photo-crosslinking chemistry
English to French
Medical
Medical: Health Care
recherche sur les marqueurs prédictifs de l\'exacerbation de l\'atteinte pulmonaire de la mucoviscidose
These protocols, based on the use of propidium monoazide photo-crosslinking chemistry to block extracellular DNA or DNA from nonviable cells from serving as a template for PCR
reactions, have been adapted to the CF respiratory context.
reactions, have been adapted to the CF respiratory context.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | réticulation photochimique à la monoazide de propidium |
SJLD
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
réticulation photochimique à la monoazide de propidium
http://www.dsi.cnrs.fr/rmlr/textesintegraux/volume4/431-vocc...
réticulation, n. f.
Domaine : Chimie/Chimie macromoléculaire.
Définition : Formation d’un réseau tridimensionnel par création de liaisons entre les chaînes macromoléculaires d’un polymère.
Équivalent étranger : cross-linking, cross-linkage.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-08-31 13:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
AU monoazide, pardon
Alin&as
cclin-sudest.chu-lyon.fr/Newsletter/2011/04/articles/legionella.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de M BAUME - Autres articles
(EMA) ou le monoazide de propidium (PMA), qui pénètre sélectivement dans les cellules présentant des dommages membranaires, empêchant l'amplification
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-08-31 13:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
The azides are crosslinking or labelling reagents.
http://www.mobitec.de/probes/docs/sections/0503.pdf
réticulation, n. f.
Domaine : Chimie/Chimie macromoléculaire.
Définition : Formation d’un réseau tridimensionnel par création de liaisons entre les chaînes macromoléculaires d’un polymère.
Équivalent étranger : cross-linking, cross-linkage.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-08-31 13:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
AU monoazide, pardon
Alin&as
cclin-sudest.chu-lyon.fr/Newsletter/2011/04/articles/legionella.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de M BAUME - Autres articles
(EMA) ou le monoazide de propidium (PMA), qui pénètre sélectivement dans les cellules présentant des dommages membranaires, empêchant l'amplification
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-08-31 13:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
The azides are crosslinking or labelling reagents.
http://www.mobitec.de/probes/docs/sections/0503.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Bertrand Leduc
: Oui! réticulation photochimique au monoazide de propidium
18 mins
|
|
merci Bertrand !
|
|
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
: Oui, ou simplement photoréticulation au monoazide de propidium
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, j'avais pensé à chimie de la photoréticulation au monoazide de propidium"
Discussion