Apr 27, 2017 08:32
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
Inv.Inc
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
tax return
Losses brought forward against certain Inv.Inc. - z brytyjskiego zeznania podatkowego
Pozdrawiam:)
Pozdrawiam:)
Proposed translations
(Polish)
| 1 | przedsiębiorstwo / firma / spółka inwestycyjna |
Jacek Kloskowski
|
| 3 | pewna fiirma inwestycyjna |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
12 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
przedsiębiorstwo / firma / spółka inwestycyjna
skrot od "Investements, Inc.":
Q1 2017 CYS Investments, Inc.
http://www.cysinv.com/phoenix.zhtml?c=211651&p=irol-irhome
CSG Investments, Inc. is a global buy-and-hold institution headquartered in Dallas, Texas. We provide flexible and creative capital solutions for all types of commercial and industrial customers.
http://www.csginvestments.com/About-CSG-Investments
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-04-27 08:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
MGT Capital Inv, Inc
@MGTCI
MGT Capital Investments, Inc. (MGTI) is in the process of acquiring a diverse portfolio of cyber security technologies.
https://twitter.com/mgtci?lang=en
Q1 2017 CYS Investments, Inc.
http://www.cysinv.com/phoenix.zhtml?c=211651&p=irol-irhome
CSG Investments, Inc. is a global buy-and-hold institution headquartered in Dallas, Texas. We provide flexible and creative capital solutions for all types of commercial and industrial customers.
http://www.csginvestments.com/About-CSG-Investments
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-04-27 08:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
MGT Capital Inv, Inc
@MGTCI
MGT Capital Investments, Inc. (MGTI) is in the process of acquiring a diverse portfolio of cyber security technologies.
https://twitter.com/mgtci?lang=en
Peer comment(s):
| neutral |
Roman Kozierkiewicz
: Investments, Inc. - nazwa własna - nie tumaczymy
1 hr
|
|
zgoda, tumacze tylko skrót
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, wydaje się, że to jednak nazwa własna. Pozdrawiam"
2 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
certain inv. inc
pewna fiirma inwestycyjna
Podejrzewam, że tutaj "certain" = pewna w znaczeniu: znam nazwę, ale nie ujawniam.
Discussion