Thimbles[edit]
When the wire rope is terminated with a loop, there is a risk that it will bend too tightly, especially when the loop is connected to a device that concentrates the load on a relatively small area. A thimble can be installed inside the loop to preserve the natural shape of the loop, and protect the cable from pinching and abrading on the inside of the loop. The use of thimbles in loops is industry best practice. The thimble prevents the load from coming into direct contact with the wires.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wire_rope#Thimbles

Kausza, chomątko, sercówka (ang. thimble) - kształtka metalowa lub z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do kroplowego, umieszczona w uchu wykonanym z liny na jej zakończeniu. Stanowi ochronę liny przed przecieraniem, a w przypadku lin sztywnych także przed nadmiernym zgnieceniem, poprzez nadanie temu uchu pożądanego kształtu. Ma zastosowanie zarówno do lin metalowych jak i z tworzywa sztucznego lub roślinnych. Kausza ma na całej swojej długości rynienkę, w którą lina wchodzi do ok. 2/3 swojej średnicy. Lina może otaczać kauszę i być zaciśnięta, po powrocie, do reszty liny, lub też kausza może być wpleciona w linę.

Zastosowania: liny "pracujące", czyli poruszające się na elemencie, do którego są zaczepione, np. liny holownicze, niektóre liny takielunku żeglarskiego, liny na których wiszą rzeczy, które mogą być poruszane podmuchami wiatru, itd.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kausza