Freelance project managers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 102 project managers in this pool
SHIKANG D.
full-time freelancer and project manager
- Languages:
- ჩინური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery)
Rate per hour
$35.00 USD
Native in:
- ჩინური
full-time freelancer and project manager, over 20 years' experience
Alfonso D.
A tech-savvy professional translator, reviewer, subtitler, software tester, project manager, and more.
Tireless freelancer active on several successful projects, such as AAA video games, websites, marketing campaigns, rap lyrics, SEO localization, and TV series.
Among my clients are Amazon, Microsoft, Google, Disney, and various agencies and private companies.
All-Round Tech-Savvy Project Manager
- Languages:
- იტალიური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery)
Rate per hour
$80.00 USD
Native in:
- იტალიური
A tech-savvy professional translator, reviewer, subtitler, software tester, project manager, and more.
Tireless freelancer active on several successful projects, such as AAA video games, websites, marketing campaigns, rap lyrics, SEO localization, and TV series.
Among my clients are Amazon, Microsoft, Google, Disney, and various agencies and private companies.
Mohammad Bilal W.
Bridging Languages, Building Connections
- Languages:
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- დარი (Dari) (C2 - Mastery) ,
- პუშტო (Pushto) (C2 - Mastery) ,
- ირანული (სპარსული) (C2 - Mastery) ,
- ურდუ (C1 - Advanced)
Rate per hour
$25.00 USD
Native in:
- პუშტო (Pushto)
- დარი (Dari)
As a Translation Project Manager with over [10 years] of experience, I specialize in coordinating multilingual projects that connect cultures. My expertise lies in managing teams, optimizing workflows, and ensuring high-quality translations. I am passionate about delivering precise and culturally relevant content that meets clients' needs. With strong communication and organizational skills, I strive to exceed expectations and create impactful results in a global marketplace.
Ataullah M.
Experienced Project Manager
- Languages:
- პუშტო (Pushto) (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- ირანული (სპარსული) (C2 - Mastery) ,
- დარი (Dari) (C2 - Mastery)
Rate per hour
$15.00 USD
Native in:
- პუშტო (Pushto)
- დარი (Dari)
I began project management in 2015 for various companies. In this role, I managed the translation project for the Code of Vendor Conduct into 22 different languages. I subsequently worked with GIZ and controlling distinct large projects. Finally, I have overseen the translation process for numerous large agencies, ensuring smooth work flow and timely deliveries.
Ignacio U.
Project Management DNA
- Languages:
- ესპანური (C2 - Mastery) ,
- პორტუგალური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- ფრანგული (C2 - Mastery) ,
- გალიციური
Rate per hour
€18.00 EUR
Native in:
- ესპანური
- პორტუგალური
I am a full-time linguist since 2005, when I started my career as a LQA tester in the UK, right after finishing my BA degree in Translation & Interpreting Studies back in 2004. I have served as an in-house project manager betwenn 2005-2006 and then as a freelancer from 2007. I believe I have an extensive skillset for management but also my own experience working under the lead of other colleagues, so I am a very good team player and I keep on learning on a rolling basis.
Iosif J.
Professional Translator/Personal Documents Translations
- Languages:
- უნგრული (C2 - Mastery) ,
- რუმინული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- მოლდოვური (C2 - Mastery) ,
- რუსული (C1 - Advanced) ,
- ესპანური (B2 - Upper intermediate) ,
- ფრანგული (B2 - Upper intermediate) ,
- უკრაინული (B2 - Upper intermediate) ,
- იტალიური (A2 - Elementary) ,
- გერმანული (A2 - Elementary)
Rate per hour
$50.00 USD
Native in:
- უნგრული
- რუმინული
Professional Translation/Project Manager Services mainly in the languages: English, Romanian, Hungarian, Moldovan, French, Spanish, Russian, Ukrainian.
I work in the language industry for 25 years.
I am the first Romanian Translator/Reviser who worked at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg (2004/2006).
I am a Chartered Linguist (CIOL-Chartered Institute of Linguists).
I am an ATA (American Translators Association) Member since 2005.
I am a NAJIT Member.
I work in the language industry for 25 years.
I am the first Romanian Translator/Reviser who worked at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg (2004/2006).
I am a Chartered Linguist (CIOL-Chartered Institute of Linguists).
I am an ATA (American Translators Association) Member since 2005.
I am a NAJIT Member.
Harry H.
Project the result with the right resources
- Languages:
- ინდონეზიური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური
Native in:
- ინდონეზიური
Managed a team of in-house translators, editors, and freelance partners for language pair English Indonesian, English Vietnam, English Arabic, English Turkish, English Mandarin, English Malay, English Thai.
samah A.
Task oriented manager, perfect for international team
- Languages:
- არაბული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C1 - Advanced)
Native in:
- არაბული
Professional Project Manager, Task oriented manager, perfect for international virtual team, having some degrees (B.A major in commerce, Master Degree major in Political sciences, Diploma, MBA- Eton University). I would appreciate the opportunity to discuss your needs and objectives with you. The accomplishments notes within the accompanying will illustrate the value and vision that I can bring to your organization.
Kateryna V.
Working on your projects as they are my own
- Languages:
- რუსული (C2 - Mastery) ,
- უკრაინული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური ,
- ფრანგული
Rate per hour
$30.00 USD
Native in:
- რუსული
- უკრაინული
I started my career as a linguist in 2008, and since this time I worked in various teams on different tasks — translation, editing/proofreading, localization, PEMT, VO.
Having worked for my own translation company as a project manager since 2012 I then joined Lingotek Inc. team as a vendor manager in 2016, and in 2017 started working as a part-time PM for them as well.
Right now I'm working as a full-time PM for my own company and as a part-time PM/Vendor Manager for Lingotek Inc.
Having worked for my own translation company as a project manager since 2012 I then joined Lingotek Inc. team as a vendor manager in 2016, and in 2017 started working as a part-time PM for them as well.
Right now I'm working as a full-time PM for my own company and as a part-time PM/Vendor Manager for Lingotek Inc.
Popie M.
Linguist, Manager & IT combined in one.
- Languages:
- ბერძნული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- ფრანგული (C2 - Mastery) ,
- იტალიური (C1 - Advanced)
Rate per hour
€30.00 EUR
Native in:
- ბერძნული
I have been working as a Project Manager for the last 12 years, with great success. My latest position is that of the Senior Project Manager in Technografia Ltd, from where I have helped the company grow from a team of 3 people to a team of 8 in a short amount of time. Some of my daily duties are Project Management, Translation, Proofreading, Localization Engineering, File preparation, Quality Assurance, Official Translations, and the training of the staff on CAT tools.
Oksana W.
3-step project management according to ISO 17100:2015
- Languages:
- რუსული (C2 - Mastery) ,
- უკრაინული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- გერმანული (C2 - Mastery) ,
- ფრანგული (B2 - Upper intermediate)
Rate per hour
€39.00 EUR
Native in:
- რუსული
- უკრაინული
I have worked as an in-house Project Manager for On Time TA in Kyiv, Ukraine in 2003-06 and for LinguStars TA in Coburg, Germany in 2016-19. As such, I have arranged the whole 3-step production process (preparation of original documents, translation/revision and QA). I have tested the translators and organised translation teams (3 translators+1 proofreader+1 QA). I have conducted briefing sessions with clients, preparation and distribution of glossaries/TMs, ensuring strict adherence to them.
Zohreh (Ava) S.
Responsive, punctual, and professional!
- Languages:
- ირანული (სპარსული) (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- დარი (Dari) (C1 - Advanced) ,
- შვედური (B2 - Upper intermediate)
Rate per hour
€30.00 EUR
My specializations: Medical texts, software localization (strings, help), documentation (user manuals, brochures), and marketing (emails, letters, websites, documents).
Nathan Girma F.
Certified Expert Localization Project Manager
- Languages:
- ამჰარიული (Amharic) (C2 - Mastery) ,
- ტიგრინია (Tigrinya) (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური ,
- ორომო (Oromo) ,
- სომალური
Rate per hour
$25.00 USD
Native in:
- ამჰარიული (Amharic)
- ტიგრინია (Tigrinya)
I'm a certified Localization Project Manager with one year of experience in Division Management. I have successfully led local and international teams, delivering precise and culturally relevant projects. I excel in project planning, team leadership, and cross-cultural communication, ensuring quality and efficiency. My strategic vision and hands-on approach drive exceptional project outcomes.
Neyf A.
Experienced Project Manager
- Languages:
- პორტუგალური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- გერმანული (C2 - Mastery) ,
- ესპანური (C2 - Mastery) ,
- ფრანგული (C2 - Mastery) ,
- იტალიური (B2 - Upper intermediate) ,
- ჰოლანდიური (B2 - Upper intermediate) ,
- შვედური (B2 - Upper intermediate)
Rate per hour
$30.00 USD
Native in:
- პორტუგალური
- ესპანური
Full-time and experienced Translation Specialist and Project Manager.
I hold 2 certificates in project management:
- Project management - FGV (Brazil)
- Business - Cornell University (New York)
I have worked with several TMS and project management tools. Able to coordinate large project and meet strict deadlines.
Key responsibilities:
- Automate project financials
- Optimize cooperation with vendors
- Vendor registration
- Project creation
- Project completion monitoring
I hold 2 certificates in project management:
- Project management - FGV (Brazil)
- Business - Cornell University (New York)
I have worked with several TMS and project management tools. Able to coordinate large project and meet strict deadlines.
Key responsibilities:
- Automate project financials
- Optimize cooperation with vendors
- Vendor registration
- Project creation
- Project completion monitoring
Laura M.
Project Manager for multilingual localization | EN/DE/D
- Languages:
- დანიური (C2 - Mastery) ,
- იტალიური (C2 - Mastery) ,
- გერმანული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery)
Rate per hour
€35.00 EUR
Native in:
- იტალიური
- დანიური
I am a freelance Project Manager and language professional with experience managing multilingual translation projects from analysis to delivery. I coordinate workflows, source linguists, prepare quotes, and ensure linguistic quality through close collaboration with translators and clients. Alongside project management, I work as a translator and Quality Manager for Italian, specializing in marketing, e-commerce, technology, and life sciences. I am proficient in DA; EN; DE and IT.
Thao T.
Accessible, understanding and precise
- Languages:
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- ვიეტნამური (C2 - Mastery) ,
- იაპონური (B2 - Upper intermediate)
Rate per hour
$40.00 USD
Since 2016, I've managed ten part-time and full-time translators, offering linguistic services to 100 companies worldwide.
Menad M.
On time delivery, Quality, Efficiency.
- Languages:
- ბოსნიური (C2 - Mastery) ,
- ხორვატული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- იტალიური (C2 - Mastery) ,
- სერბული
Rate per hour
€20.00 EUR
Native in:
- ხორვატული
- ბოსნიური
Professional project manager with 4 years of experience in the language industry.
Aminjon T.
Experienced Translation Project Manager
- Languages:
- ტაჯიკური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- რუსული (C2 - Mastery) ,
- უზბეკური (C2 - Mastery)
Rate per hour
$25.00 USD
Native in:
- რუსული
- ტაჯიკური
https://www.linkedin.com/in/aminjon/
Andrea C.
Remoto team | Help us test the future of on-demand interpreting
- Languages:
- ესპანური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery)
Rate per hour
$25.00 USD
Native in:
- ესპანური
Thank you for helping us test Remoto. If you'd like to try an instant call, scheduled booking, profile discovery, or any other feature, don't hesitate to reach out. I'm available to help fellow testers explore the platform, troubleshoot issues, and gather feedback that will help us improve the experience.
Sharon O.
Life sciences & multilingual project coordinator
- Languages:
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- აფრიკაანსი (C2 - Mastery) ,
- გერმანული (C2 - Mastery) ,
- ჰოლანდიური (C1 - Advanced)
Rate per hour
$30.00 USD
Native in:
- ინგლისური
Experienced communications and language professional with project management background in digital marketing and multilingual content workflows. Skilled in coordinating linguists, managing deadlines, handling stakeholder communication, and ensuring quality delivery. Strong experience in life sciences and regulated sectors, with familiarity in CAT tools, TMS environments, and vendor coordination.
Enock N.
Full freelancer and a Project manager
- Languages:
- სუაჰილი (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C1 - Advanced)
Rate per hour
$40.00 USD
Native in:
- სუაჰილი
Since my debut, I have been able to Oversee day-to-day translation projects, serve as the primary contact between suppliers, and direct end clients, Analyse client information and campaign strategies and decide upon approaches, Coordinating and manage the delivery of multiple translation projects to clients, Strategize, Accountable for project status, client relationships, and ensuring quality and service always meet expectations, approaches or workflows with clients for continued improvement
Abdul Rahman Y.
Experience quality in Project Management.
- Languages:
- პუშტო (Pushto) (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- დარი (Dari) (C2 - Mastery) ,
- ირანული (სპარსული) (C2 - Mastery) ,
- უზბეკური (C2 - Mastery) ,
- ფრანგული (C1 - Advanced)
Rate per hour
$20.00 USD
Native in:
- პუშტო (Pushto)
- დარი (Dari)
- ირანული (სპარსული)
I am an experienced translator and Interpreter and during the course of my career I have managed a team of more than 200 interpreters and translators covering more than 50 languages.
Vladimir P.
Project manager who knows this industry inside out
- Languages:
- რუსული (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C2 - Mastery)
Rate per hour
€40.00 EUR
Native in:
- რუსული
I've been translating professionally since 1987, in-house and freelance, and acted as a translation buyer for my employers. I manage Key2Russia, a remote-only team of seasoned language professionals. The team works in the English-Russian language pair in niche markets, primarily legal and financial. For project management, we use LSP.expert and Trados Studio Professional, and are going to add Trados Team to this setup by Q3/2025.
Marcus Cornel Prihminto W.
To excel beyond your expectations.
- Languages:
- ინდონეზიური (C2 - Mastery) ,
- იავანური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C1 - Advanced)
Rate per hour
$20.00 USD
Native in:
- ინდონეზიური
My project management experience was not in translation jobs but in sales and marketing particularly when I worked as the branch manager of an Industrial Machinery and Equipment Company representing high end industrial products for oil and gas industries in Indonesia and when I worked as a sales manager in an Industrial Computer Company in Taiwan. I work as a translator on a freelance basis since 1983 when I was still in the first year of college.
Luisa M.
Professional Translator/Project Manager EN/DE>PT
- Languages:
- პორტუგალური (C2 - Mastery) ,
- ინგლისური (C1 - Advanced) ,
- გერმანული (C1 - Advanced)
Rate per hour
€30.00 EUR
Native in:
- პორტუგალური
I've worked as a Project Manager for 12 years in a Portuguese translation agency.
I also do project management for myself as a freelance translator since 2001.
I have SDL Studio 2022, but I also know how to work with MemoQ, Memsource, Across, Smartcat, Wordbee, Wordfast Pro.
My specializations: Technical (user manuals, automotive), Medical (devices, informed consent, summary of product characteristics), Magic Tricks for Magicians, Essentials Oils, Aromatherapy: German/English into Portuguese.
I also do project management for myself as a freelance translator since 2001.
I have SDL Studio 2022, but I also know how to work with MemoQ, Memsource, Across, Smartcat, Wordbee, Wordfast Pro.
My specializations: Technical (user manuals, automotive), Medical (devices, informed consent, summary of product characteristics), Magic Tricks for Magicians, Essentials Oils, Aromatherapy: German/English into Portuguese.
You're unable to see all 102 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the project managers in this pool.
Learn more
Karina G.
Communication and organization at the cornerstone.
- Languages:
- ინგლისური (C2 - Mastery) ,
- ესპანური (C2 - Mastery)
Rate per hour
$30.00 USD
Native in:
- ესპანური
- ინგლისური
From 1992 to 2006, I've managed projects as an in-house translator for multinational companies in Argentina. In 2006, I started working as a freelance translator, and my former experience in Project Management allowed me to help translation agencies handle big volume projects with my own team of translators. As years went by and I gained further experience, I started to manage some project for my own direct clients. Currently, I work for both Translation Agencies and direct clients.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
