https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-taxation-customs/6940022-aufschubnehmer.html
Mar 10, 2021 18:05
3 yrs ago
16 viewers *
German term

Aufschubnehmer

German to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs
Buona sera a tutti!

Non riesco a trovare una soluzione al termine in oggetto. Potrebbe essere "richiedente di pagamento differito"?

Il contesto è una bolletta doganale per l'importazione di beni.

Grazie in anticipo per l'eventuale aiuto.
Proposed translations (Italian)
4 beneficiario del pagamento differito

Proposed translations

29 mins

beneficiario del pagamento differito

Più che di richiedente, parlerei di beneficiario, essendogli stata concessa questa possibilità.
Vedi anche qui:
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/corte_costituzionale/c...
Something went wrong...

Reference comments

24 mins
Reference:

È questo il contesto che hai sotto gli occhi?

Something went wrong...