This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '23 ita>fra mentuccia calament ou mente de montagne pro closed no
- Jul 4 '23 fra>ita éclisse ganascia pro closed ok
- Jun 15 '23 fra>ita cake, expressos plum cake, espresso pro closed ok
- Jun 13 '23 fra>ita moniteur controllore pro closed no
- May 25 '23 fra>ita cotisations contributi pro closed ok
- May 21 '23 fra>ita de l'une ou de l'autre dell'una o dell'altro pro closed ok
- Apr 25 '23 fra>ita du bétail come il bestiame pro closed no
4 Mar 31 '23 ita>fra battuta a secco impression à sec pro closed ok
4 Mar 31 '23 ita>fra Cartonatura olandese Relure hollandaise pro closed ok
- Mar 2 '23 fra>ita revenue de tout disincantata pro closed ok
4 Mar 1 '23 ita>fra oneri di sistema charges du système pro closed ok
4 Feb 20 '23 fra>ita passation presa in mano pro closed ok
- Feb 20 '23 fra>ita Parme (couleur) malva pro closed ok
4 Feb 10 '23 fra>ita dégager (in questo contesto) far emergere pro closed ok
4 Dec 30 '22 ita>fra termo piegature thermopliages pro closed ok
- Dec 16 '22 ita>fra fare lo spiccio changer un billet, faire de la monnaie pro open no
- Oct 26 '22 ita>fra incassatura ad abbraccio sertissage a griffes pro open no
- Oct 15 '22 fra>ita prise de défaut spegnimento pro just_closed no
- Sep 7 '22 fra>ita bon enfant mais assez chaud un'amichevole rivalità, ma l'atmosfera era comunque abbastanza tesa pro closed ok
- Jul 6 '22 fra>ita Maître (titolo per un avvocato) Avvocato pro closed no
- Apr 27 '22 fra>ita mavericks franc-tireur pro closed ok
- Apr 21 '22 ita>fra saltarello cliquet pro just_closed no
- Apr 15 '22 ita>fra cappiolina attache en boucle pro open no
- Apr 14 '22 fra>ita Palme du cœur "Palme du coeur" pro closed ok
- Mar 29 '22 fra>ita bercés cullato pro closed no
- Mar 27 '22 fra>ita agissant sur délégation de pouvoirs che agisce in forza di una delega di poteri pro just_closed no
- Mar 27 '22 fra>ita decompte du forfait annuel computo del forfait annuale pro closed ok
4 Mar 26 '22 fra>ita ATTESTATION DE L'UNION DE RECOUVREMENT Attestazione dell'organismo di riscossione pro closed ok
4 Mar 26 '22 fra>ita attestation de fourniture des déclarations sociales attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali pro closed ok
- Mar 25 '22 fra>ita Extrait d'immatriculation principale Estratto d'immatricolazione principale pro closed ok
4 Mar 8 '22 fra>ita Face à face Faccia a faccia pro closed ok
4 Mar 2 '22 ita>fra Verbalizzazione di un esame certification d'un examen pro closed ok
- Feb 2 '22 ita>fra insieme con me lo sottoscrivono le signent tous avec moi pro closed ok
- Feb 1 '22 fra>ita réfection restauro pro closed no
- Feb 1 '22 fra>ita calandre en double haricot la doppia griglia a fagiolo pro closed no
- Jan 18 '22 fra>ita pour que tout ce monde se fasse in modo che tutto funzioni a meraviglia pro closed no
- Jan 6 '22 ita>fra oziava sotto gli alberi di mele fainéanter sous les pommiers pro closed no
- Jan 2 '22 ita>fra podio per un soffio. de justesse ...sur le podium pro closed ok
- Dec 2 '21 ita>fra accollare passività in conto prezzo accepter des engagements concernant le prix pro just_closed no
4 Nov 8 '21 fra>ita sans leur faire remarquer qu’elles sont différentes senza far loro notare che sono diverse. pro closed ok
- Nov 5 '21 fra>ita musette ou dancing ballo popolare o discoteca pro open no
- Sep 28 '21 fra>ita touché par la grâce ispirato dalla divina provvidenza pro just_closed no
4 Aug 18 '21 ita>fra Aggiornare libretto entro 63 operazioni Mettre à jour le livret avant d'atteidre la 63me opération pro closed ok
4 Jul 26 '21 fra>ita actifs de base attività di base pro closed ok
4 Jul 26 '21 fra>ita parts d'oeuvres d'art quote di opere d'arte pro closed ok
- Jul 21 '21 ita>fra mezzi da banchina e piazzale moyens de manutention de quai et esplanade pro open no
- May 30 '21 ita>fra "dipartimento di jurisprudenza" département de jurisprudence pro closed ok
- May 13 '21 ita>fra passante passant pro open no
- May 1 '21 fra>ita Coquilles en pâtisserie conchiglie in pasticceria pro just_closed no
- Apr 2 '21 fra>ita Question d'histoire Questioni di storia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered