This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '17 eng>fra Failure to give possession impossibilité d'assurer l'entrée en jouissance pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>fra Tax termination disparition de l'entité fiscale correspondante pro closed no
- Dec 1 '16 eng>fra [Business prompt: [N.D.R. pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>fra everywhere it does business as appropriate chaque fois qu'ils s'appliquent à l'activité qu'elle exerce pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>fra executed fera l'objet d'un avenant pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>fra waived by résolus par pro closed no
- Mar 3 '16 fra>eng au minimum des deux périodes whichever period ends first pro open no
- Feb 26 '16 eng>fra Certificate of no due public debt quitus fiscal pro closed no
4 Jan 21 '16 eng>fra Indemnified Parties parties protégées pro closed no
- Jan 7 '16 eng>fra expense the cost se faire rembourser sur note de frais pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>fra fuel level checked for accuracy vérifier que le niveau de carburant indiqué sur le contrat est correct pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>fra contracted hotel hôtel à prix négociés pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>fra reconciliation of hotel frequent guest program eligibility voir ci-dessous pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>fra a reasonableness test voir ci-dessous pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>fra employee was procured (par l'agence ayant) fourni cette personne pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>fra ensure proper reporting garantir une prise en compte comptable adéquate pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>fra leveraging travel expenditures optimiser les frais de déplacement pro closed ok
3 Oct 30 '15 eng>fra Yield-up libération pro closed no
- Jan 1 '15 eng>fra to earliest occurrence jusqu'au moment où, pour la première fois, pro closed no
4 Dec 23 '14 eng>fra Approved by Compliance approuvé par la Conformité pro closed no
- Jun 2 '14 eng>fra disposition of the Company transfert de propriété de l'entreprise pro open no
- Jun 1 '14 eng>fra no act or failure to act le fait de ne pas agir ou d'omettre d'agir pro closed no
4 May 23 '14 eng>fra potential jurisdictions pays envisageables pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>fra life statement déclaration de fin de vie pro closed no
- Feb 12 '14 eng>fra competing empiétant pro closed no
4 Feb 12 '14 eng>fra applied ... against imputé... sur pro closed no
- Dec 2 '13 eng>fra pre-deduction creditors créanciers pour lesquels le montant dû peut être déduit du revenu imposable pro just_closed no
4 Nov 3 '12 eng>fra No Election of Remedies non-exclusion des recours pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>fra by which ... is to be voir ci-dessous pro closed no
- Jul 31 '12 eng>fra hold to... consigner pro closed no
4 Feb 14 '10 eng>fra which dont la somme... pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>fra paid vacation entitlements droits à congés payés pro closed no
- Oct 14 '09 fra>eng quod non in casu which is not part of the case pro closed ok
4 Sep 27 '09 eng>fra kind make sorte, marque ou modèle pro closed no
- Jul 22 '09 fra>eng exposé préalable preliminary statement pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>fra bankruptcy protection faillite pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>fra make and model, marque et modèle pro closed no
- Apr 25 '08 eng>fra Anti-corruption Awareness Certification attestation pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>fra ASSOCIATED MEDIA AND/OR PRINTED MATERIALS (TOGETHER CALLED "PROGRAM"). les supports informatiques et/ou documents imprimés associés pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>fra at all reasonable times chaque fois qu'ils le jugeront opportun pro closed ok
- Jun 16 '07 eng>fra proprietary IT tous les équipements informatiques au standard xxx pro closed no
- May 26 '07 eng>fra cabinetry and/or materials agencements intérieurs et fournitures pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>fra off peak members membres hors affluence pro closed no
4 Oct 5 '06 eng>fra closing conclusion (de la vente) pro closed no
4 Aug 18 '06 eng>fra indemnity and release provisions comporte des clauses d'indemnité et de décharge pro closed no
- Jul 6 '06 eng>fra forfeit caduc pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>fra files for relief demande à se mettre sous la protection (de la loi sur les faillites) pro closed ok
4 Jun 10 '06 eng>fra Wrap-up Loop prise en compte (de remarques et) d'évaluations pro closed no
4 Jun 10 '06 eng>fra industry focus notre expertise dans ce secteur pro closed no
- Mar 5 '06 eng>fra retrofit such changes reporter ces modifications pro closed ok
Asked | Open questions | Answered