This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '18 fra>eng excentromat exentromat pro closed ok
4 May 14 '18 esl>eng Ancho a la cara externa del rodado overall width – outside edge of tires / tyres pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>esl 1.2 ft-lb/in 1,2 pies libra/pulgada > 64,1 J/m ó 0,0641 kJ/m pro open no
4 Jan 11 '17 fra>eng chaussée (here) cannon pinion pro closed ok
4 Aug 17 '16 esl>eng VOLCADOR DE CAMIONES truck dumper pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>esl operating square cap cuadradillo / adaptador de accionamiento pro closed ok
- Jun 15 '16 eng>esl alimentarity aptitud para (el) contacto con alimentos pro just_closed no
4 Apr 2 '16 esl>eng moco hook pro closed ok
4 Mar 13 '16 esl>eng grapo grab pro closed ok
4 Mar 24 '14 esl>esl filar alámbrico pro closed ok
4 Jan 10 '14 eng>esl trip only / trip-only magnético / de disparo solo magnético pro closed ok
- Sep 13 '13 esl>eng Pereza sluggishness pro closed ok
4 Jul 18 '13 esl>eng CABLEADORA (cable) strander / (cable) stranding machine pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>esl missing text? nothing missing pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>esl The watch can be *wound at the stem* by an automated system se le puede dar cuerda al reloj a través de la tija mediante un sistema automático pro closed no
4 Dec 7 '12 esl>eng trama grid size and thickness pro closed ok
4 Nov 24 '12 esl>eng dar permisivo de arranque enable start permissive pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>esl roof truss cercha de cubierta pro open no
- Sep 8 '12 esl>eng escorchadora grinding machine pro closed no
3 Dec 17 '11 eng>esl Rotting Technology tecnología de compostaje pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>esl scalloped knives cuchillas onduladas pro closed ok
- Nov 21 '11 esl>eng batilón hydraulic arm pro just_closed no
4 Nov 3 '11 eng>eng level horizontal and even pro closed ok
4 Oct 19 '11 esl>eng paso abajo down / downward(s) pro closed no
4 Oct 15 '11 eng>esl hatched portion zona sombreada pro closed ok
4 Oct 6 '11 esl>eng dedillos antigolpeteo anti-kickback fingers pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl occupancy número de ocupantes pro closed ok
4 Sep 2 '11 esl>eng engalletado mortising pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>esl Looper remallosa pro just_closed no
4 Aug 10 '11 eng>esl well pad plataforma de pozos / isla de producción pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>esl Triple square screwdriver destornillador XZN pro closed ok
4 Jun 25 '11 eng>esl "quick change trim" acoplamientos de cambio rápido pro closed ok
4 Jun 14 '11 eng>eng lagged in cold situation (can be) wrapped in insulating material when it is installed in a cold place pro closed ok
4 Jun 7 '11 esl>eng turbulenciado turbulence-inducing pro closed ok
4 May 25 '11 eng>esl CHINA TOP TRAILER remolque tautliner / de lonas (correderas) pro closed ok
- Apr 4 '11 esl>eng PLATINERIA steel panels pro closed no
4 Mar 26 '11 esl>eng alza y guión rear sight and front sight pro closed ok
4 Dec 30 '10 esl>eng banco cuadruplex para los ascensores principales four-way control system for the main elevators pro closed ok
4 Dec 27 '10 esl>eng eje de barredera (door) sweep shaft pro closed ok
- Dec 21 '10 esl>eng sistema antisalida anti-fall out system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered