This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 17 '10 eng>esl quote caption Texto de la cita easy closed ok
3 Nov 17 '10 eng>esl brochure language texto del folleto easy closed ok
4 May 29 '10 esl>eng s/d N/D or N/A easy closed ok
4 May 29 '10 esl>eng Quiero recordar brevemente que... Recall that... | Let's recall that... easy closed ok
4 May 28 '10 esl>eng sintetiza summarizes / examplifies easy closed ok
- Nov 27 '09 eng>eng as they can corn or wheat as they can (create) corn or wheat easy closed no
NP Oct 20 '08 esl>eng 8,2 billones de pesos colombianos 8.2 trillion Columbian pesos easy closed ok
4 Mar 18 '08 esl>eng acciones tipo comando de asaltos o crimen por encargo actions such as commando-style assaults and murder for hire easy closed ok
- Mar 9 '08 ita>esl manifestazione di piazza street demonstration easy closed ok
4 Sep 20 '05 esl>eng donantes en especie in-kind donors easy closed ok
4 Oct 30 '04 eng>eng an initial question of a research the question that forms the basis for a research project easy closed ok
4 Oct 5 '04 eng>esl 22 pistols to 20 shots pistolas calibre 22 / pistolas de 20 disparos easy closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl homelessness dinero no invertido easy closed no
4 Sep 8 '04 esl>eng antecedent of pronoun pensamiento propio easy closed no
- Sep 5 '04 ita>eng E meno male thank goodness that easy closed ok
- Sep 1 '04 eng>esl encouraged se anima / se alienta easy closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl conformity conformismo easy closed ok
- Aug 18 '04 eng>esl I would have you. lo tendría todo, porque sé que te tendría a ti easy closed no
- May 6 '04 esl>eng poblaciones menos favorecidas the least advantaged populations easy closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl I love you Te quiero / Te amo easy closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl Give it to me. acuéstate conmigo easy closed ok
- Mar 19 '04 eng>esl Job Ladder escalafón easy closed no
4 Feb 10 '04 esl>eng resentimiento resentment, bitterness easy closed ok
- Dec 8 '03 eng>esl mesh compartir (distintos) intereses easy closed ok
Asked | Open questions | Answered