This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '12 eng>esl home straight recta final pro closed no
- Apr 29 '12 eng>esl Drawing of lots to seed sorteo de/para [los octavos de final] pro open no
- Mar 9 '12 eng>esl hit for a FOUR la echa fuera de la banda y consigue CUATRO carreras pro closed ok
- Dec 30 '11 esl>eng llegador playing in the hole pro closed ok
4 Dec 28 '11 eng>esl shacket camisa-chaqueta pro closed ok
4 Dec 22 '11 eng>esl To lob the ball over an opponent hacer un sombrero / una vaselina pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>esl additional time (football) tiempo añadido / tiempo de descuento pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>esl quick release set set de llaves de desacoplamiento rápido pro closed no
- Aug 14 '11 eng>esl for bag appeal atractivo en la bolsa pro open no
- Aug 3 '11 eng>esl lifetime sports deportes para todas las edades / deportes que se pueden practicar durante toda la vida pro just_closed no
4 Aug 3 '11 eng>esl clip hacer/hizo el afilador pro closed no
- Jun 9 '11 eng>esl box kick box-kick pro closed no
4 Jun 8 '11 eng>esl Press lift elevación press/vertical pro closed ok
4 May 25 '11 eng>esl journeyman pro un golfista profesional, fiable y con experiencia pro closed no
4 May 14 '11 eng>esl between two defensive players on the field entre dos jugadores defensivos en el campo/en la cancha pro closed no
4 May 10 '11 eng>esl when backing up a throw on the infield cuando apoyen un lanzamiento hacia el campo interno pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>esl grounded golpeado/impactado contra el asfalto pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>esl customer engine motor fabricado por otra escudería / motor de producción ajena pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>esl floor suelo [del coche/monoplaza] pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>esl break par bajar del par / quedar por debajo del par pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>esl pitboard pit board (pizarra) pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>esl bricking it estar muerto de miedo / temblar como un flan / estar acojonado pro closed ok
4 Feb 24 '11 ita>eng minimo approccio a certain familiarity pro closed ok
4 Feb 15 '11 fra>esl funboarders funboarders pro closed ok
- Feb 9 '11 ita>fra collegamento alla rete raccordement au réseau pro closed ok
4 Jan 31 '11 dut>ita been piede preferito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered