This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '13 eng>esl hearing audiencia pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>esl bearish osuno / ursino pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>esl commodity-centric products productos centrados en las materias primas pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>esl Nature's Science Unlocked el sabor secreto de la naturaleza pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>esl Bridge your child’s nutritional gaps Cubra las carencias nutritivas de su hijo pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>esl nurturing a talent pool alimentar una cantera de talentos pro closed no
- Dec 12 '11 eng>esl worldwide portfolio cartera de [...] de clase mundial pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>esl random digit-dial phone surveys encuestas por teléfono con marcación aleatoria de números pro closed ok
4 Oct 11 '11 fra>esl Chapô entradilla pro closed no
4 Oct 10 '11 cat>fra sap SAP (polymère superabsorbant) pro closed no
4 May 19 '11 eng>esl Mind the gap (sentido figurado) cuidado con el hueco pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>esl over-leveraged sobreapalancados pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>esl self-market y los comercializa por sí misma pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>esl succotash succotash (plato a base de frijoles blancos y maíz) pro closed ok
4 Apr 10 '11 esl>eng nula o cercana a cero (en un contexto matemático) null or close to zero pro closed no
4 Apr 8 '11 esl>eng simulaciones computacionales computational simulations pro closed ok
- Apr 5 '11 esl>eng conocimiento del posicionamiento (de marca) knowing brand positioning pro closed ok
4 Apr 3 '11 eng>esl violative product producto que no cumpla con [las normas, las regulaciones, las especificaciones...] pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>esl Send one home with shoppers haga que los compradores se lleven uno a casa pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>esl We aim at nos esforzamos por mejorar la calidad pro closed ok
- Mar 5 '11 esl>eng lo cual no propicia which hurts pro closed ok
- Mar 3 '11 esl>eng locomotora de alimentación potente [food supply chain] powerhouse pro closed no
- Feb 23 '11 eng>fra blows away balaie pro closed ok
- Jan 16 '11 fra>eng des leviers d'immersion individuels dans l'esprit de la fête individual keys to a party mood pro closed no
Asked | Open questions | Answered