This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '17 eng>esl principle mechanism proceso principal pro closed ok
4 Jan 7 '16 eng>esl placebo event rate tasa/índice de eventos en el grupo [de] placebo pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>esl acute bioavailability study estudio de biodisponibilidad a corto plazo pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>esl Source documents documentos fuente pro closed ok
- Jul 12 '15 eng>esl All-Implanted Analysis Set grupo de análisis con todos los implantes pro just_closed no
- May 29 '15 eng>esl dose reductions were made in increments of las dosis se reducían en incrementos de pro closed ok
- Jul 12 '14 eng>esl smoothed body-weight-standardized glucose infusion rates tasas de infusión de glucosa estandarizadas según el peso corporal alisadas pro open no
4 Jul 18 '14 eng>esl blank blanco pro closed ok
4 May 5 '14 eng>esl Adhesive peel tester prueba de adhesión pro closed no
- Mar 30 '14 eng>esl non-imaging system sistema no de imagen pro closed no
- Feb 27 '14 eng>esl K-Ras wild type metastatic colorectal cancer cáncer colorrectal K-Ras de tipo salvaje metastático pro closed no
- Nov 24 '13 eng>esl trastuzumab biosimilar candidate CT-P6 CT-P6, un candidato de fármaco biosimilar al trastuzumab pro just_closed no
4 Sep 10 '13 eng>esl usually presenting as dull, aching thigh pain que suele ser un dolor sordo [e intenso] en los muslos pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>esl 1,2- Distearoyl-sn-Glycerol-3-[Phospho-rac-(Glycerol)](sodium salt) OR L-α Diste 1,2-diestearoil-sn-glicerol-3-[fosfo-rac-(glicerol)] (sal sódica) pro just_closed no
4 Jun 12 '13 eng>esl Rabbit anti‐Histoplasma IgG antibodies anticuerpos IgG de conejo contra Histoplasma pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>esl 1 low-positive spiked urine 1 [muestra] de orina enriquecida débilmente positiva pro closed no
3 May 22 '13 eng>esl drug survival supervivencia terapéutica / del tratamiento pro closed ok
4 May 11 '13 eng>esl micronized tablet & crystalline capsule comprimido micronizado pro closed no
4 May 8 '13 eng>esl mouse anti-human hemoglobin antibody anticuerpo murino contra la hemoglobina humana pro closed no
- Apr 8 '13 eng>esl leakage enzymes enzimas "derramadas" pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>esl poly tetrafluorine ethylene politetrafluoroetileno (Teflón) pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>esl in-life study estudio in vivo pro closed ok
4 Mar 2 '13 eng>esl nasal oxygen tube cánula nasal [de oxígeno] pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>esl Expansion part dose and Dose determining part dosis utilizada en la parte de escalación | parte de determinación de dosis pro closed ok
4 Feb 14 '13 eng>esl early combination therapy terapia combinada temprana pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>esl carbon-14 labelled compound compuesto marcado con carbono-14 pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>esl sodium eptansulphonate monohydrate monohidrato de heptano-1-sulfonato de sodio | heptano-1-sulfonato de sodio monohidrato pro closed no
3 Jan 30 '13 eng>esl single point sufiente amount cantidad suficiente en un punto único pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>esl mg/die mg/día pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>esl USP N-demethylazithromycin RS N-demetilazitromicina RS [según la] USP pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>esl ethylene oxide reacted por mole óxido de etileno que reacciona por mol pro closed no
3 Oct 5 '12 eng>esl cupri-tartrate solution solución de tartrato cúprico pro closed no
4 Sep 27 '12 eng>esl break out and sustaining forces fuerzas de desprendimiento y sostén pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>esl packing (for dressings) envase / embalaje pro closed no
4 Sep 20 '12 fra>eng balance pro vs serum pro-inflammatory/anti-inflammatory balance pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>esl rubber stereos plantillas de goma/caucho pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>esl impurity resolved from each other se resolverán/separarán/distinguirán unas impurezas de las otras pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>esl Fluorometholone 17-Acetate 17-acetato de fluorometolona pro closed ok
4 Aug 10 '12 eng>esl pink flecks motas de color rosa pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>esl Resanitising the water loop desinfectar el circuito de agua pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>esl glyco-engineered modificados mediante [técnicas de] glicoingeniería pro closed ok
4 Aug 1 '12 eng>esl -cept molecules moléculas -cept pro closed ok
4 Jul 5 '12 eng>esl host to a tab se refiere a una tableta pro closed no
3 Jul 5 '12 eng>esl die-sense el sentido pro closed no
3 Jun 14 '12 eng>esl Cold Forming Blister Foil tira blíster formada en frío pro closed no
3 Jun 14 '12 eng>esl sandwiched between oriented polyamide en el que se insiere aluminio entre poliamida orientada y una lámina de PVC pro closed no
4 Jun 12 '12 eng>esl dark difference diferencias ocultas/negativas pro closed no
- Jun 2 '12 eng>esl Susceptibility breakpoint punto de corte de sensibilidad pro closed no
4 May 31 '12 eng>esl Anti peptic ulcerants fármacos contra las úlceras pépticas | fármacos para el tratamiento/prevención de úlceras pépticas pro closed no
- May 31 '12 eng>esl physicians (context) médicos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered