This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '13 ara>eng تمتح erased pro closed ok
4 Nov 13 '13 ara>eng hozo2 clown pro closed ok
- Nov 11 '13 ara>eng هافشخك I'll crack your head! pro closed no
- Nov 11 '13 ara>eng ANTESH/انتش Get in! pro closed ok
- Sep 15 '13 ara>eng شقه drop by pro closed ok
- Jun 20 '13 ara>eng مشاراتهم ومماراتهم disputes pro just_closed no
- Aug 30 '12 ara>eng يادى الحوسه at wits' end pro closed no
4 Aug 24 '12 ara>eng يا ويلداه heartbreaking pro closed ok
- Aug 24 '12 ara>eng والنبى عربى well said pro closed ok
- Aug 18 '12 ara>eng تهجص talk nonsense pro closed ok
- Aug 17 '12 ara>eng المعلم الننوس lovely boss pro closed ok
- Aug 17 '12 ara>eng تنوية disclaimer pro closed ok
4 Aug 15 '12 ara>eng الخلاف في مسائل الاحكام اكبر من ان ينضبط dispute over Ahkam is too complicated to control/regulate pro closed no
4 Aug 12 '12 ara>eng الست the lady pro closed ok
- Jul 26 '12 ara>eng بوضع اليد take possession of pro closed ok
4 Jul 14 '12 ara>eng الغفير patrolman/watchman pro closed ok
- Jun 21 '12 ara>eng هيلا بيلا hurly-burly pro closed ok
- Jun 12 '12 ara>eng لا تشفى الغليل disappointing/unsatisfactory pro closed ok
4 Jun 12 '12 ara>eng مهاترات disputes/quarrels pro closed no
4 Jun 7 '12 ara>eng ولسه ياما فى الجراب ياحاوى many tricks up their sleeve pro closed ok
- Jun 5 '12 ara>eng اللى طير عيون الشباب gave them hell/ hard time pro closed ok
- Jun 4 '12 ara>eng لجنة فرز الترشحات committee to canvas canditates pro open no
4 May 31 '12 ara>eng الطبع يغلب التطبع old habits die hard pro closed ok
- May 29 '12 ara>eng القياس بالمثل analogy to pro closed ok
4 May 27 '12 ara>eng ظايطه in disorder pro closed ok
4 May 18 '12 ara>eng ورا الشمس disappear without a trace pro closed ok
- May 14 '12 ara>eng بلمت stunned pro closed ok
- May 14 '12 ara>eng هيهات how impossible pro closed ok
- Apr 28 '12 ara>eng الاختلاف لا يفسد للود القضية "Honest disagreement is often a good sign of progress" pro closed ok
- Apr 9 '12 ara>eng وعلى كل لون هما جايين take the tint of all colors pro closed ok
- Apr 9 '12 ara>eng مٌقَ shrine pro closed ok
4 Apr 8 '12 ara>eng بَرو عتب a mere gesture pro closed ok
- Apr 5 '12 ara>eng تنقط ridiculous/trivial/insignificant pro closed ok
4 Apr 2 '12 ara>eng ظط The hell with pro closed ok
4 Feb 11 '12 ara>eng دان له الحكم his reign began pro closed no
Asked | Open questions | Answered