This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '16 eng>rus online water quality monitoring analyzers анализаторы для контроля качества воды в режиме онлайн pro closed no
- Nov 9 '15 eng>rus weekend warriors См. pro closed no
- Jun 18 '15 rus>eng других непроверенных источников Other uninspected (water) sources pro closed ok
4 Apr 21 '15 eng>rus fraction фракция pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>rus ALUMINA SILICA CERAMIDE 3 См. pro closed no
- Oct 25 '14 rus>eng походить (глазами и т.д.) на кого-то to be similar to... pro closed no
4 Oct 2 '14 eng>rus mode OVER or UNDER "сверху" (OVER) и "снизу" (UNDER) pro closed no
- Oct 2 '14 eng>rus ANIMATION Изображение pro closed ok
- Jul 6 '14 rus>eng деиств. по пост. valid until: constantly/permanently pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>rus citation references Ссылки на источники pro closed no
4 Jun 14 '14 eng>rus whether contents DOA/DAP request Проверить ... на предмет работоспособности после покупки/доставки pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>rus 20 pulses to the pump серия импульсов pro closed no
4 Jun 5 '14 rus>rus ГУ готовая упаковка - complete package pro closed no
- May 19 '14 rus>eng «Зато будет знатный кегельба». but will become a splendid skittle/bowling alley pro closed ok
- Apr 26 '14 eng>rus winners will be drawn Победители будут выбираться случайным образом pro closed no
- Apr 16 '14 eng>rus drives skips for tracks считывающие устройства пропускают треки pro just_closed no
- Apr 16 '14 eng>rus for stores without regard to headers ... случайный порядок для магазинов не обращая внимание на названия pro closed no
- Feb 10 '14 eng>rus live shows activities деятельность в (живых) представлениях pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>rus Finger Button Board Power См pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>rus Logic Door Enclosure Switch Переключатель/ключ корпуса логической двери pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>rus Reference dictionary and production dictionary справочный словарь и идиоматический словарь pro closed ok
- Nov 29 '13 eng>rus incorporated backward and forward movement Объединяет передвижение назад и вперед pro closed no
Asked | Open questions | Answered