This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '13 eng>rus to have a signed contract in place иметь на руках подписанный контракт easy closed ok
- May 9 '12 eng>rus non-money consideration нефинансовые соображения easy closed ok
- Jun 8 '08 rus>eng в том числе including easy closed no
3 Aug 7 '05 pol>eng instrukcja służbowa Staff Instruction easy closed no
4 Nov 4 '04 rus>eng по дальнейшему развитию налогов recommendations on further development of tax system easy closed no
- Oct 28 '04 eng>rus in close co-operation with the them в тесном сотрудничестве с ними easy closed no
- Sep 9 '04 eng>rus unless A and B agree otherwise in writing за исключением случая когда A и B предоставят письменное согласие о противном easy closed no
- Sep 3 '04 eng>rus OPEN HEATH INSTITUTE открытый институт здоровья easy closed ok
- Jul 1 '04 eng>rus have been pre-authorized under this number ... которые были предварительно аутентифицированны под этим номером easy closed no
4 Jul 1 '04 eng>rus Non-Agent Independent Entity независимое юридическое лицо, которое не является посредником easy closed no
- Jun 30 '04 rus>eng осуществляет подготовку ... carries out preparation / preparatory work easy closed no
- May 26 '04 eng>rus invoice, invoicing, delivery note, >> easy closed ok
4 May 26 '04 eng>rus the prices shall remain permanently frozen in so far they relate to those advanc >> easy closed no
4 Mar 17 '04 eng>rus to bid correctly корректная подача заявки easy closed no
4 Mar 16 '04 eng>ukr right, title and interest всі права easy closed no
- Mar 16 '04 eng>ukr judicial or quasi-judicial relief юридична, або квазі-юридична допомога easy closed ok
4 Feb 13 '04 eng>rus courses of conduct that must be adhered to by covered parties РЅРѕСЂРјС‹ поведения которых должны придерживаться СЃРѕРѕС‚РІРµС easy closed no
Asked | Open questions | Answered