Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-money consideration
Russian translation:
неденежное встречное удовлетворение
Added to glossary by
Yuliya Demtsova
May 9, 2012 18:18
12 yrs ago
English term
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Ukrainian, and 3 more.
non-money consideration
Non-PRO
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
trust deed
their determinatio of the reasonable present cash value of the non-money consideration for the issue
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | неденежное встречное удовлетворение |
Anton Konashenok
|
| 5 | нефинансовые соображения |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
26 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
неденежное встречное удовлетворение
Consideration в контрактах / коммерческих сделках практически всегда переводится как "встречное удовлетворение".
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
244
Something went wrong...