This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '22 eng>ita greenwashed nascondersi dietro una parvenza di ecosostenibilità pro closed ok
- May 9 '22 eng>ita projection immedesimazione pro closed ok
- Mar 26 '22 eng>ita being harnessed piegata/adattata alla fruizione turistica pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>ita sense of potential (permette di) esprimere liberamente le proprie potenzialità pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>ita panel-based data dati ottenuti da rilevazioni / indagini statistiche pro closed no
- Jan 17 '22 eng>ita recover budgets tornare a intercettare i budget pro closed no
4 Jan 7 '22 eng>ita flare estro / personalità pro closed no
- Dec 1 '21 eng>ita sales acquirenti (effettivi) pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>ita goal vs objective traguardi e obiettivi pro closed ok
- Dec 1 '21 eng>ita power pose uno sfoggio / un modo di sfoggiare pro closed ok
- Jun 7 '21 eng>ita persistent injury infortunio cronico / ricorrente pro closed ok
4 May 22 '21 eng>ita rock rolls (ripidi) lastroni di roccia / rocce pro closed ok
- May 14 '21 eng>ita making that faces (chiunque ti abbia mai detto) "comportati bene" pro closed no
4 May 10 '21 eng>ita from your observatory dal suo punto di vista / a suo modo di vedere pro closed no
4 May 7 '21 eng>ita jumped over ha surclassato pro closed ok
- May 6 '21 eng>ita ugly as fuck brutto come il peccato / brutto da far paura / di una bruttezza unica pro closed ok
- May 3 '21 eng>ita portofolio assortimento / gamma pro closed ok
- May 3 '21 eng>ita rotation avvicendamento / alternanza pro closed ok
4 Feb 10 '21 eng>ita layered (una donna) dalle molte sfacettature / dalla personalità complessa pro closed ok
4 Jan 21 '21 eng>ita wireless LAN capability communicates la funzionalità LAN wireless (...) trasmette pro closed no
4 Dec 8 '20 eng>ita elevation plan planimetria verticale pro closed no
- Nov 13 '20 eng>ita frequency cap quota limite pro open no
- Nov 10 '20 eng>ita walk-up options opzioni di accesso diretto/dal piano stradale pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>ita Indulgence Break meritata pausa / pausa per viziarsi pro closed ok
- Aug 29 '20 eng>ita incumbent position promozione / avanzamento di carriera nella scala gerarchica aziendale pro closed no
4 Aug 29 '20 eng>ita Our brand promise is healthier more empowered lives. Ecco la promessa del nostro marchio: una vita più sana e al massimo delle sue potenzialità. pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>ita Seam only by pressing chiusura esclusivamente a pressione pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>ita sweatshop-free lavoro equo / senza sfruttamento del lavoro pro closed no
- Aug 5 '20 eng>ita our scale la nostra diffusione / estensione / portata pro closed no
- Jul 29 '20 eng>ita Avast, me hearties! altolà, ciurma/marinai! pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>ita double dose of games dose potenziata/rinforzata pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>ita track record casistica (di utilizzo) comprovata pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>ita Well-bean ...e per sentirsi tost(at)o pro closed no
- Jun 11 '20 eng>ita Receipt surveys sondaggi post-acquisto pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>ita "Your hits and misses" i tuoi (in)successi / i tuoi successi o meno pro closed ok
4 Feb 5 '20 eng>ita upgrade to seaside upgrade vista mare / passando a una sistemazione vista mare pro closed no
- Dec 23 '19 eng>ita good loops around il bene è una forza inarrestabile pro closed no
- Dec 15 '19 eng>ita win revenue entrate generate pro open no
- Dec 11 '19 eng>ita joined up experience integrazione dell'esperienza [online/offline] pro closed ok
- Dec 11 '19 eng>ita check out with a store associate finalizzazione dell'acquisto con un addetto alle vendite/commesso pro closed ok
- Dec 2 '19 eng>ita (king of) now re del vivere il presente / re dell'attimo da cogliere pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>ita disruptive marketing marketing dirompente / disruptive marketing pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>ita (cartoon) folk art oggettistica ispirata ai cartoni animati pro closed ok
3 Nov 19 '19 eng>ita tuning classes categorie di tuning pro closed no
- Nov 8 '19 eng>ita small format lens lente di piccole dimensioni pro just_closed no
- Jul 11 '19 eng>ita autonomous (personale) robotizzato pro closed no
- Apr 8 '09 eng>ita city break mini-vacanza in città / soggiorno breve in una città d'arte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered