This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '22 eng>ara loosen تليين pro closed no
- Mar 7 '22 eng>ara Hospital Medicine Progress Note الطب الاستشفائي pro closed no
4 Jan 2 '22 eng>ara h/o previous 2 diagnostic سابقا/أجرى سابقا/خضع سابقا pro closed no
- Dec 27 '21 eng>ara in quality and severe in severity ألم مزمن خفيف من حيث نوعيته يصبح حادا حينما يشتد pro closed no
4 Dec 25 '21 eng>ara weaned to room air ترويض على/إخضاع تدريجي pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>ara flare-up manifested ازدياد مفاجىْ في حدة الأعراض pro closed no
- Dec 7 '21 eng>ara Recovery room غرفة استشفاء pro closed ok
- Nov 27 '21 eng>ara Snap connectors مستشعرات عملية pro just_closed no
4 Nov 6 '21 eng>ara patient initiation في البداية خلال مرحلة جمع العينات ( والبيانات) pro closed no
- Nov 1 '21 eng>ara course is progressing العلاج مستمر pro closed no
4 Oct 30 '21 eng>ara localized onset الصرع البؤري/ المتموضع pro closed no
- Oct 21 '21 eng>ara self-maintenance activities مهام/أنشطة الاعتناء بالذات pro closed no
- Oct 26 '21 eng>ara manage at site تدبر الأمر في عين المكان pro closed ok
- Sep 23 '21 ara>eng غياب الصبيب lack of flow pro just_closed no
- Sep 22 '21 eng>ara self-checker الفحص الذاتي pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>ara arches collapsing ارتخاء أوتار قوس القدم pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ara early juvenile المراحل المبكرة من الشباب pro open no
- Sep 20 '21 eng>ara cluster-randomized trial تجربة جماعية عشوائية pro closed ok
- Sep 18 '21 eng>ara Order الفخوصات pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>ara inferiorly وأسفله pro closed no
- Sep 17 '21 eng>ara cavity wounds الجروح النافذة/الغائرة pro closed ok
- Sep 13 '21 eng>ara trileaflet تلاثي الشرفات pro closed no
- Sep 7 '21 eng>ara flow voids إشارة التصوير أو المسح/فقدان الإشارة pro closed ok
4 Sep 7 '21 eng>ara sparing من دون التأثير على pro closed no
4 Aug 31 '21 eng>ara vaccine investigational candidates اللقاحات المرشحة لإجراء البحوث السريرية pro closed no
- Aug 11 '21 eng>ara treat-and-extend علاج ممتد المدى pro closed no
- Aug 1 '21 eng>ara S1, S2+0 إس1, إس2+0 S1, S2+0 pro closed no
- Jul 30 '21 fra>eng PV Polycythemia vera pro just_closed no
4 Jul 24 '21 fra>eng FFA EPI Free Fatty Acids Epinephrine pro closed no
- Jun 12 '21 eng>ara haematologic manifestations تأثيرات على الدم pro closed ok
4 Jun 9 '21 fra>eng reprise d'appui return to weight bearing pro closed no
- Jun 9 '21 eng>ara All tissue processed تم إخضاع جميع الأنسجة للتحاليل pro closed no
- Jun 6 '21 fra>eng Mode de révélation detection mode pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>ara treble and bass الدبدبات الحادة أو العالية و المنخفضة pro closed ok
- May 31 '21 fra>eng promue en LIC II Santé Publique avec Satisfaction Promoted to the second year of the Bachelor's Degree in Public Health with C/minimum passing grade pro open no
- May 28 '21 eng>ara fluoroscopic visualization الرؤية بالكشْف الفَلْوَريّ أو التَنْظيرٌ التَأَلُّقِيّ pro closed ok
- May 19 '21 fra>eng une macrolithiase macro-lithiasis pro open no
4 May 19 '21 eng>ara "Patient's pathway" مسلك العلاج pro closed ok
- May 17 '21 fra>eng La fatigue d’être parent ? Parenting Exhaution pro closed no
4 May 11 '21 fra>eng démodulé demodulated pro closed ok
4 May 5 '21 eng>fra extracorporeal membrane oxygenation Oxygénation par membrane extracorporelle pro closed ok
4 Apr 26 '21 eng>fra "a high-performance cognition" performance cognitive élevée pro closed no
- Apr 21 '21 eng>ara snug ضع بطريقة جيدة و مريحة pro closed no
- Apr 21 '21 eng>ara fit your mask ضع الكمامة بشكل صحيح pro just_closed no
4 Apr 21 '21 eng>ara including for sums بما في ذلك مبالغ pro closed ok
3 Apr 17 '21 fra>eng FUR ALD Follow Up Report pro closed ok
- Apr 17 '21 fra>eng incontinence ostiale ou tronculaire ostial or truncular incontinence pro closed ok
4 Apr 17 '21 eng>fra Nursing cart chariot de soins pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>ara One-day in-action review (IAR) protocol بروتوكول دراسة أو تقييم يوم واحد من العمل pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>ara do not act in a careless way لا تتخد إدراءات تنم عن انعدام الإحساس بالمسؤولية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered