This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '07 pol>deu burto-firanka Bord-Tautliner pro closed ok
- Oct 15 '09 pol>deu bryzol Rindschnitzel pro just_closed no
4 Apr 22 '08 pol>deu każdorazowo jeweils pro closed ok
4 Mar 25 '08 pol>deu podlewka Unterguß pro closed no
4 Mar 18 '08 pol>deu współwłasność łączna (sp. z o.o.) Gesamthandseigentum pro closed ok
4 Mar 14 '08 pol>deu wykresówka Schaublatt / Fahrerkarte pro closed ok
- Feb 12 '08 pol>deu Bezprzewodowy czujnik zdalny drahtloser Fernsensor pro closed no
- Jan 31 '08 pol>deu franko zakład franko / franco / frachtfrei / portofrei Werk pro closed no
4 Dec 30 '07 pol>deu rachunek faktycznie wystawiony [anhand von] tatsächlich ausgestellten Rechnungen pro closed no
4 Dec 20 '07 pol>deu z dołu nachträglich pro closed no
4 Nov 5 '07 pol>deu obróbka skrawaniem na automatach CNC spanabhebende CNC-Bearbeitung pro closed no
4 Sep 28 '07 pol>deu okręg vs. obwód Regional (okręgowy) vs. Lokal (obwodowy) pro closed no
- Sep 15 '07 pol>deu tresc plynna der flüssige Inhalt pro closed no
4 Sep 5 '07 pol>deu układ die (machtvolle) Verschwörung pro closed no
- Aug 25 '07 pol>deu przetarg ofertowy offene Auktion pro closed no
4 Aug 11 '07 pol>deu napa Metalldruckknöpfe / Druckknöpfe aus Metall pro closed ok
4 Jul 28 '07 pol>deu przepływ zleceń produkcyjnych Ablauf von Produktionsauträgen pro closed ok
- Jul 21 '07 pol>deu mocno dobielony stark geweißt pro just_closed no
4 Jul 8 '07 pol>deu ruchowy technische Dokumentation pro closed ok
- Jul 8 '07 pol>deu niemieszkalny nicht bewohnbar pro closed ok
4 Jul 6 '07 pol>deu linia technologiczna Flaschenrecyclinganlage pro closed no
4 Jun 18 '07 pol>deu wymagana minimalna ilośc wykonania erforderliche auszuführende Mindestmenge pro closed ok
4 May 10 '07 pol>deu instalacja zrzutowa Kondensatableitungsinstallation pro closed ok
4 May 10 '07 pol>deu dłutownica Stoßmaschine pro closed no
4 May 10 '07 pol>deu zupa szefa kuchni Suppe des Küchenchefs pro closed no
4 May 10 '07 pol>deu dmuchanie Blasen pro closed ok
4 Apr 13 '07 pol>deu wywodzić und führt wie im ... aus. pro closed no
- Apr 12 '07 pol>deu podnosić wies darauf hin / argumentierte / betonte / erklärte / begründete / bewies pro closed ok
- Mar 16 '07 pol>deu podgrzewacz Speisenwärmer pro closed no
4 Mar 14 '07 pol>deu wyzwolenie Auslösen pro closed no
4 Mar 7 '07 pol>deu fryzy Fries / Friese pro closed no
4 Feb 28 '07 pol>deu względny błąd odtwarzalności relativer Fehler der Reproduzierbarkeit pro closed ok
4 Feb 22 '07 pol>deu Oddzial Bakowości Detalicznej Consumer Finance pro closed no
- Feb 12 '07 pol>deu zupa nawinie Allerlei-Suppe pro closed no
4 Jan 8 '07 pol>deu tu: instalacji DO miejsc ...zu den in der technischen Zeichnung genannten / angezeigten Punkten pro closed no
4 Jan 8 '07 pol>deu tu: sterowniki Steurerungen pro closed no
4 Dec 15 '06 pol>deu wywiadownia gospodarcza Wirtschaftsauskunftei pro closed no
4 Dec 14 '06 pol>deu monit monitów Mahnung / Mahnbescheid pro closed ok
4 Dec 1 '06 pol>deu elastyczność (obrót) Verdrehungsfestigkeit / Torsionssteifheit pro closed no
4 Nov 8 '06 pol>deu pieniądz kruszcowy Barrengeld pro closed no
- Nov 3 '06 pol>deu przygotowalnia Druckvorstufe pro open no
- Nov 2 '06 pol>deu drewnik Holzteil pro just_closed no
- Oct 26 '06 pol>deu ponad dobry mehr als gut pro closed no
- Oct 26 '06 pol>deu produkcja niespożywcza też nie mam pomysłu, ale można odwrócić pro closed ok
4 Oct 25 '06 pol>deu Drehfestes Seil lina odporna na skręcanie pro closed no
- Oct 19 '06 pol>deu komora wędzalniczo - parzelnicza Rauch- und Dämpfkammer pro closed ok
4 Oct 18 '06 pol>deu Złączka skręcana Verschraubung pro closed no
- Oct 15 '06 pol>deu Automat cukierniczy automatischer Backofen pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>deu zderzak (tu:) Anschlag pro closed no
4 Oct 9 '06 pol>deu wentylator grawitacyjny Schwerkraftlüftung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered