This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '10 por>eng dando tudo por bom firme e valioso, , and this shall be good and valid at any time, ... easy closed ok
4 Sep 2 '08 eng>por pleaded in contract or in tort previsto contratualmente ou não/extracontratualmente easy closed ok
4 Jul 4 '08 eng>por Time-and-Materials/Labor Hours prazos e preços gerenciados/mão-de-obra empregada easy closed ok
4 Dec 5 '06 eng>por non-USA não-americanos easy closed no
4 Aug 16 '06 eng>por Pay-run payrun easy closed ok
- May 24 '06 por>eng letras de cambio bills of exchange easy just_closed no
4 May 3 '06 por>eng cheque da praça local check easy closed ok
- Nov 9 '05 eng>por business indicia marcas de identificação da empresa easy closed ok
4 Jul 13 '05 eng>por Signature Authority Responsável pela Aprovação easy closed no
- Jun 13 '05 eng>por To the full extent those damages can be disclaimed by law. Em toda plenitude esses danos podem ser negados por lei easy closed no
- May 18 '05 por>eng Titulo Substitutivo de Contrato Agreement Provisory Name/Title" easy closed ok
- Apr 7 '05 eng>por post bonds lançar/emitir títulos de dívida/obrigações easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>eng flowdown confidentiality easy closed ok
- Feb 1 '05 fra>eng souscrire au capital de la Société à créer à hauteur de 15% subscribe 15% of the share capital of the Company to be created easy closed ok
3 Jan 13 '05 eng>por consularization details detalhes de consularização easy closed no
4 Oct 21 '04 por>eng Contratado Contractor easy closed ok
4 Aug 13 '04 por>eng sociedade civil mantenedora supporting civil society easy closed no
- Aug 9 '04 esl>eng asegurada para su Responsabilidad Civil insured for civil liability easy closed no
4 Jul 22 '04 por>eng certidão certification easy closed no
4 Jul 14 '04 eng>eng good distribution practice good distribution activity easy closed no
- May 20 '04 eng>por stead serviço/proveito easy closed ok
4 Apr 1 '04 eng>por hotline support and maintenance to Customer suporte direto e manutenção para o cliente easy closed no
- Mar 4 '04 eng>por continuous with é continuação de... easy closed ok
- Sep 9 '03 eng>por requirements and statements of the Standard ...os requisitos e definições da Norma easy closed ok
1 Oct 29 '02 eng>por OVERRIDING de cancelamento easy closed no
Asked | Open questions | Answered