Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
requirements and statements of the Standard
Portuguese translation:
exigências e enunciados da Norma
Added to glossary by
rhandler
Sep 9, 2003 17:46
20 yrs ago
8 viewers *
English term
requirements and statements of the Standard
Non-PRO
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
In the event of an accident the ONUS OF PRODUCING PROOF lies with the manufacturer. The judge will ACQUAINT HIMSELF WITH the requirements and statements of the Standard.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +3 | exigências e enunciados da Norma | rhandler |
4 +1 | ...os requisitos e definições da Norma | Clauwolf |
5 | os requisitos e as informações da norma | Luiz Almeida |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
exigências e enunciados da Norma
This is a literal translation into technical Portuguese (both engineering and legal techniques).
Examples for "enunciados da Norma":
Acórdão 743/98
... dos destinatários da legislação ulterior - é justamente aquele que com clareza suficiente se exprime nos diferentes enunciados da norma (alteração do ...
www.tribunalconstitucional.pt/Acordaos/ Acordaos98/701-800/74398.htm
MF-DGEP "Dicionário da Revisão Constitucional"
... Dos enunciados da norma do artigo 56., n. 6 (agora, artigo 55., n. 6) - "a lei assegura protecção adequada aos representantes dos trabalhadores [...] e ...
www.dgep.pt/581-95.htm
Exemplos para "exigências da Norma":
Página 42-43
... Se se trata de um outro método de qualificação há que escolher
o referencial compatível. Analisar as exigências da Norma. Ao ...
www.icgzn.pt/página_42-43.htm
Implementando um Sistema de Gerenciamento da Qualidade
... terceirizada, como a BSi, que vem e acessa a efetividade do seu Sistema de Gestão da Qualidade, e emite um certificado se encontrar as exigências da norma. ...
www.bsibrasil.com.br/implementandosgq.htm
Examples for "enunciados da Norma":
Acórdão 743/98
... dos destinatários da legislação ulterior - é justamente aquele que com clareza suficiente se exprime nos diferentes enunciados da norma (alteração do ...
www.tribunalconstitucional.pt/Acordaos/ Acordaos98/701-800/74398.htm
MF-DGEP "Dicionário da Revisão Constitucional"
... Dos enunciados da norma do artigo 56., n. 6 (agora, artigo 55., n. 6) - "a lei assegura protecção adequada aos representantes dos trabalhadores [...] e ...
www.dgep.pt/581-95.htm
Exemplos para "exigências da Norma":
Página 42-43
... Se se trata de um outro método de qualificação há que escolher
o referencial compatível. Analisar as exigências da Norma. Ao ...
www.icgzn.pt/página_42-43.htm
Implementando um Sistema de Gerenciamento da Qualidade
... terceirizada, como a BSi, que vem e acessa a efetividade do seu Sistema de Gestão da Qualidade, e emite um certificado se encontrar as exigências da norma. ...
www.bsibrasil.com.br/implementandosgq.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent!! Very helpfull for me! Thanks"
+1
15 mins
1 hr
os requisitos e as informações da norma
I would translate like that.
Something went wrong...