This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '23 fra>ita Prix HT Prezzo IVA esclusa easy closed ok
- Oct 26 '23 eng>ita Family-owned business azienda/impresa (a conduzione/gestione) familiare easy closed ok
4 Feb 24 '21 eng>ita commitments impegni easy closed no
4 Jan 11 '21 eng>ita XX's population remains the most fertile la popolazione di XX rimane una delle/tra le più fertili della regione easy closed no
4 Feb 16 '17 fra>ita Vir. bonifico / trasferimento bancario easy closed no
4 Nov 3 '14 eng>ita Early Invoicing fatturazione anticipata easy closed ok
4 Oct 7 '14 eng>ita may not know può/potrebbe non sapere easy closed no
1 Feb 4 '14 eng>ita operational performance rendimento/risultato operativo easy closed ok
4 Sep 26 '13 eng>ita European Operations attività operative europee easy closed no
4 Aug 18 '13 eng>ita dollar figures cifre in dollari easy closed ok
4 Dec 26 '12 eng>ita tailors craft each dress to order i nostri sarti lavorano / confezionano a mano ogni vestito (da voi) ordinato easy closed ok
- Jan 23 '12 eng>ita Commercial edge competitività (commerciale) easy closed ok
4 Jul 4 '10 eng>ita online phone directories elenco telefonico on line easy closed ok
4 Nov 27 '08 eng>ita cash flow statement prospetto / rendiconto del flusso di cassa easy closed ok
4 Jul 31 '08 eng>ita different business areas within the sector/sectors XYZ diverse aree di attività all'interno del settore / settori XYZ easy closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita brief network dowtime breve tempo di inattività della rete easy closed ok
4 Mar 9 '07 fra>ita téléchargement download easy closed ok
4 Apr 10 '06 eng>ita remoter contractual relationship di più vecchia data / risalente a un periodo precedente easy closed no
4 Jan 16 '06 eng>ita bus spare part or bus service companies (URGENTE) industrie/aziende produttrici dei ricambi per autobus e aziende di manutenzione degli autobus easy closed ok
4 Dec 15 '05 eng>ita proform bill (URGENTE) fattura proforma easy closed ok
4 Aug 18 '05 eng>ita may be recorded potrebbero essere registrate easy closed no
Asked | Open questions | Answered