This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '06 deu>fra "klammern Anzahl" entre parenthèses, nombre de.. easy closed ok
4 Aug 24 '05 deu>fra Metallklemmverschluss fermeture métallique easy closed ok
4 Jun 22 '05 deu>fra einsteckalben classeurs à bandes easy closed ok
4 Jun 22 '05 deu>fra Schatzsucher les chercheurs/amateurs de pièces rares easy closed ok
4 Jun 22 '05 deu>fra wahlweise schwarze Seiten au choix avec pages noires easy closed ok
4 Jun 22 '05 deu>fra undursuchter Motiv non triés easy closed ok
4 Apr 5 '05 deu>fra phrase Salon XXX: l'usinage (...) en direct easy closed ok
4 Jan 23 '05 deu>fra XXX gibt es in transparenten Schieberschachteln - easy closed ok
4 Dec 1 '04 deu>fra das Original, dem weltweit vertraut wird L'original qui fait l'unanimité de tous/tout le monde easy closed ok
4 Nov 18 '04 deu>fra "Der erste (1.) Lichtblick im Neuen Jahr" - easy closed ok
- Oct 7 '04 deu>fra Schütten bocal easy closed ok
- Jun 18 '04 deu>fra selbsttätig spontané(-ment) easy closed ok
4 Apr 30 '04 deu>fra Expedient agent de voyage easy closed ok
3 Apr 30 '04 deu>fra nach nochmaliger Erinnerung Après avoir été une nouvelle fois relancé , M. R. nous a informé le 15 mars que... easy closed ok
- Apr 14 '04 deu>fra Ein Team macht Sie stark une équipe à toute épreuve easy closed ok
4 Mar 17 '04 deu>fra Kampagnenprodukt produit phare de la campagne easy closed ok
4 Feb 25 '04 deu>fra Sofortpreis Gain instantané easy closed ok
- Feb 23 '04 deu>fra Gewinnanspruch (voir phrase) le prix ne peut plus être réclamé easy closed ok
Asked | Open questions | Answered