This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '12 deu>deu offizieller/offiziellen/offizielle Vertreter? 3. pro closed no
4 May 17 '11 deu>deu NÖT Neue österreichische Tunnelbauweise pro closed ok
4 Nov 11 '09 deu>deu Rogat - pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>deu überschnittener Arm - pro closed no
4 Dec 11 '07 deu>deu Das Schmuckstück des polnischen Schmucks Das Kleinod des.... pro closed no
1 Oct 24 '06 deu>deu Nutzen und Gefahr tragen - pro closed no
- Jul 11 '06 deu>deu Sprachenidiot - milderer Begriff gesucht Französisch für Dummies pro closed no
4 Aug 22 '05 deu>deu Abkürzung für Euro-Cent c / ct pro closed no
4 Aug 19 '05 deu>deu Wimmerstube = Winterzstube pro closed ok
3 Jul 28 '05 deu>deu Fahrzeughaltung - pro closed no
4 Jul 27 '05 deu>deu Drehzahl / ganzer Satz Lagerumschlag / Turnover of stock pro closed no
- Jul 5 '05 deu>deu ... von Werbefächen Vermittlung pro closed no
4 Jun 19 '05 deu>deu P-Anschluss Druckanschluss pro closed ok
4 Jun 14 '05 deu>deu Vorhalten - pro closed no
- Apr 12 '05 deu>deu ZZuiV S. Link pro closed ok
4 Feb 15 '05 deu>deu VE/St. Verpackungseinheit/Stück pro closed ok
4 Jan 12 '05 deu>deu IRU-Sicherheitsblatt International Road Transport Union pro closed ok
4 Nov 22 '04 deu>deu analog ähnlich pro closed ok
- Jul 20 '04 deu>deu Schriftformklausel - pro closed no
- May 5 '04 deu>deu Zsischtig's Club (Schweiz!) not for grading pro closed no
4 Mar 22 '04 deu>deu Essen auf Rädern S. Link pro closed ok
- Mar 10 '04 deu>deu ** als die Rekord... einstellte** - pro closed ok
4 Feb 21 '04 deu>deu Ausscheiden / Ausschließung - pro closed ok
4 Feb 18 '04 deu>deu Teststiermütter und Teststierväter ! pro closed ok
4 Feb 18 '04 deu>deu Herdebuchkühe Du hast die Frage schon gestellt... pro closed ok
4 Nov 30 '03 deu>deu Abkürzung von Angebotsanfrage wird m.E. immer ausgeschrieben, wenn es im Original so steht. pro closed ok
- Nov 22 '03 deu>deu Handebenen commande manuelle pro closed ok
- Nov 9 '03 deu>deu Gummi Tank Gummitank für Wasser? pro closed no
- Oct 31 '03 deu>deu Grenztaster interrupteur-limiteur pro closed no
- Oct 26 '03 deu>deu **hfws** holzfrei ws (weiß?) pro closed ok
4 Oct 22 '03 deu>deu UPE D Herst/Imp - pro closed ok
4 Oct 16 '03 deu>deu H-Dach + W-Spiegel Hubdach / Winkelspiegel pro closed ok
- Sep 9 '03 deu>deu Klingen-Aufsatz porte-lame pro closed no
Asked | Open questions | Answered