Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teststiermütter und Teststierväter
German answer:
Eltern der Teststiere
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Feb 18, 2004 10:46
20 yrs ago
German term
Teststiermütter und Teststierväter
German
Other
Zuchtprogramm
Es geht hier wieder um Tierzucht (Braunvieh, ich nehmen an nur Kühe). Was ich nicht ganz verstehe meint man
Test- Stiermütter oder Tests-Tiermütter?
also Mütter von Stieren, wobei die Mütter getestet werden?
Müttter von Stieren, wobei die Stiere getestet werden?
oder
Mütter von Tieren, wobei die Tiere getestet werden
Mütter von Tieren, wobei die Mütter getestet werden
dumme Frage?
Danke für die Hilfe
Test- Stiermütter oder Tests-Tiermütter?
also Mütter von Stieren, wobei die Mütter getestet werden?
Müttter von Stieren, wobei die Stiere getestet werden?
oder
Mütter von Tieren, wobei die Tiere getestet werden
Mütter von Tieren, wobei die Mütter getestet werden
dumme Frage?
Danke für die Hilfe
Responses
| 3 +2 | ! |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Responses
+2
9 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
80
Selected
!
Teststier-Mutter = die Mama des Stieres
und dazu gibt es den Papa = Test-Stiervater und die machen tolle Test-Stiere (die Mädchen zählen hier nicht), die später ebenfalls tolle Kinder zeugen!
und dazu gibt es den Papa = Test-Stiervater und die machen tolle Test-Stiere (die Mädchen zählen hier nicht), die später ebenfalls tolle Kinder zeugen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nun ist alles klar, super, danke!"
Something went wrong...