This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '23 esl>eng locomotora locomotive pro closed no
- Oct 20 '22 esl>eng capacete end cap pro open no
- Sep 19 '22 esl>eng playa de faena slaughterhouse/slaughtering yard/patio/area pro closed ok
- Nov 20 '21 esl>eng posibilidad de desplazamiento able to move around pro closed ok
- Jul 31 '21 esl>eng Diagramacion logica, teleinformatica y redes, calidad total del software... Logic flowchart pro closed no
- Jun 23 '21 esl>eng cobres copper sheets/plates pro just_closed no
- May 29 '21 esl>eng toma de proceso Socket/outlet pro just_closed no
4 Apr 28 '21 esl>eng Pulse Tap/click pro closed ok
4 Apr 20 '21 esl>eng par vacante available pair pro closed ok
4 Mar 12 '21 esl>eng puestos duales seguros two-tiered security pro closed no
4 Mar 3 '21 esl>eng obras de oportunidad one-off projects pro closed ok
4 Dec 23 '20 esl>eng Ovillado winding pro closed no
- Dec 15 '20 esl>eng circularidad de los contenedores IBC IBC container circularity pro closed no
4 Dec 2 '20 esl>eng (colores) que se trasladan a cualquier tejido (colors) that are transferred to any pro closed no
4 Aug 19 '20 esl>eng casquillo socket pro closed no
- Jul 6 '20 esl>eng Tunel de ventana circular tunnel pro closed no
4 Apr 21 '20 esl>eng banco de ajuste bench vise for workbenches pro closed no
4 Apr 21 '20 esl>eng cruce de hilos length and crossing of wires/cords pro closed ok
4 Apr 19 '20 esl>eng oficial primera journeyman/skilled worker/supervisor/contractor pro closed no
2 Feb 5 '20 esl>eng Canalización guiada cable ducts for electrical wiring pro closed ok
- Feb 4 '20 esl>eng cavidad recesses pro just_closed no
3 Jan 18 '20 esl>eng Salida de cables cable connection/outlet pro closed no
- Jan 18 '20 esl>eng levantamiento de requerimientos requirement/specification definition/gathering/compilation/determination/analysis pro open no
4 Dec 6 '19 esl>eng TIC TIC pro closed ok
4 Dec 6 '19 esl>eng demasías demolition that does not produce waste pro closed ok
4 Nov 26 '19 esl>eng detalle del plano blueprint details pro closed no
- Oct 9 '19 esl>eng posterior friso back row pro closed ok
NP Oct 2 '19 esl>eng boca/codo de expulsión elbow pipe or inlet pipe for discharge pro open no
4 Aug 10 '19 esl>eng circuito chico small circuit pro closed no
4 Aug 10 '19 esl>eng zona de transistores the transistor area pro closed no
4 Aug 8 '19 esl>eng Reductora de giro de cuba Rotation reducer for buckets pro closed no
- Feb 16 '19 esl>eng envolvente bipartida two-part casing pro closed ok
4 Dec 17 '18 esl>eng sesiones de prototipado prototyping (tasks or activities) pro closed ok
4 Jul 1 '18 esl>eng 13 metros de por medio with a 13-meter separation pro closed no
- Jan 24 '18 esl>eng memoria de registro / registro register or register memory pro closed no
- May 1 '17 esl>eng el depacho delivery pro closed ok
4 Mar 16 '17 esl>eng doblez sectores duplicated or double segments pro closed ok
4 Feb 27 '17 esl>eng fijado en equal to pro closed no
- Jan 5 '17 esl>eng remate a 45° support angled at 45 degrees / 45-degree support pro just_closed no
4 Nov 30 '16 esl>eng paquete estructural the structural element pro closed no
- Apr 19 '16 esl>eng infiriendo a la vez en su incidencia a nivel de funcionalidad ecológica impact the level of their ecological functionality / functions pro open no
4 Apr 9 '16 esl>eng Ordenador de Producción y de Desarrollo production and development servers pro closed ok
- Apr 24 '15 esl>eng herramiento de solapado lap weld pro closed ok
4 Apr 23 '15 esl>eng sembrado de cajones distribution of parking spaces pro closed ok
4 Dec 26 '14 esl>eng betilleo y salificacion salification pro closed ok
4 Sep 26 '14 esl>eng Remanente ideal Ideal backlog / outstanding work / quantity pro closed ok
4 Sep 13 '14 esl>eng boca de iluminación Light socket or outlet pro closed no
4 Mar 12 '13 esl>eng Inducción/retorno induction / return stroke pro closed ok
4 Sep 8 '12 esl>eng Oriducto heavy crude emulsion pipeline pro closed no
4 Jul 10 '12 esl>eng pendientes y radios optimizados optimized / improved slopes and radiuses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered