This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '16 esl>eng tuvo un desempeño reached 70% of its potential pro closed no
4 Jul 2 '15 esl>eng Papeleta most likely to do so pro closed ok
- Apr 22 '15 esl>eng tiro de tarjeta (de crédito) credit card limit pro closed no
- Mar 16 '15 esl>eng producto gancho lure pro closed no
- Nov 11 '14 esl>eng se evidencia Proof was shown of pro closed no
- Nov 7 '14 esl>eng Fuga de asociados members abandoning ship pro closed ok
- Jul 8 '14 esl>eng bajo un marco incomparable set in unmatchable surroundings pro closed ok
- May 14 '14 esl>eng irrumpe con fuerza hits the scenes pro closed ok
4 Jun 23 '13 esl>eng modelos de gestión *transversales* cross-disciplinary management models pro closed no
4 Dec 6 '12 esl>eng causar baja 5 workers' contracts have been terminated pro closed ok
- Oct 18 '12 esl>eng dar un capón por burros give a right telling off pro closed ok
4 Jan 14 '12 esl>eng volcado transfer pro closed ok
4 Jan 5 '12 esl>eng golpe y caída por parte de empleados employees being struck by an object or suffering a fall/falling pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng plan de aprovechamiento exploitation plan pro closed ok
- Oct 28 '11 esl>eng proporcionándole a la entrega del proyecto autosuficiencia enabling the client / them to work unaided once the project is completed pro closed ok
4 Jul 4 '11 esl>eng no esté en situación irregular whose (residence) status is not in question / whose (residence) papers are in order pro closed ok
- Jul 3 '11 esl>eng POLIZA LIDER Top selling policy / most popular/very popular policy pro closed ok
4 Jun 27 '11 esl>eng No tiene cursada baja There is no sign off / deregistration / deactivation (process) on record pro closed ok
- Apr 27 '11 esl>eng certificado de antecedentes siniestrales No claims discount certificate pro closed ok
4 Apr 18 '11 esl>eng con disponibilidad indistinta joint account (holders) pro closed ok
- Feb 13 '11 esl>eng en caso contrario caixa galicia procedera a solicitar en su nombre,ante el citad if not notified to the contrary, Caixa Galicia will apply for xxx in your name pro open no
4 Feb 11 '11 esl>eng dedicación compartida part time pro closed ok
- Jan 28 '11 esl>eng Resposibilidad Civil Obligatoria y Voluntaria-Lunas-Robo Compulsory third party and non-compulsory windscreen and theft cover pro closed ok
- Jan 9 '11 esl>eng envíos de un paquete global Equipo Integral Lanzamiento mailing of multipurpose Integral Equipment Launch package pro closed ok
4 Dec 27 '10 esl>eng se facturará al contado an invoice will be issued for immediate settlement pro closed ok
- Dec 15 '10 esl>eng nos avalan speak for (the years of work...) pro closed no
- Nov 28 '10 esl>eng desplazamiento(s) travel (form) pro closed ok
- Nov 21 '10 esl>eng en su caso where / if appropriate pro closed ok
4 Nov 7 '10 esl>eng Marquista de tabaco Tobacco brand owner pro closed ok
- Nov 3 '10 esl>eng tabla de rigor the token table pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng grado de ejecución presupuestaria budget execution / spending pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng mantenido un fuerte impulso inversor investment has continued to surge forward / ahead pro closed ok
4 Jul 24 '10 esl>eng GG.SS major retail outlets / hypermarkets pro closed ok
4 Jul 24 '10 esl>eng Librería de fondos Publisher's collection bookshop pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng desembarco eólico start of its activities in wind energy / its initial activities in wind energy pro closed ok
- Jul 14 '10 esl>eng O.S. Obra Social = Corporate Responsibility = CR/CSR pro closed ok
4 Jul 4 '10 esl>eng retención o ingreso a cuenta withholding or payment towards/against pro closed no
- Jun 30 '10 esl>eng cobrar a la vista take immediate payment pro closed ok
- May 25 '10 esl>eng cuotas y derramas (Residents' Association) dues and extraordinary payments pro closed ok
- May 6 '10 esl>eng COBRA Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act pro just_closed no
- Apr 27 '10 esl>eng machaca a “botonazos” dismiss at the press of a button pro closed ok
4 Apr 9 '10 esl>eng EMBUCHADO casing pro closed ok
4 Apr 9 '10 esl>eng con libre destinación non-restricted choice of health care pro closed ok
- Mar 16 '10 esl>eng se cita meet / diary entry / "must attend" / see below pro closed ok
4 Feb 21 '10 esl>eng Contratación online taking out insurance online pro closed ok
- Feb 18 '10 esl>eng en una cadena están echando algo there's a programme s/he likes on one channel pro closed no
4 Jan 25 '10 esl>eng referencias catalogue entries / products pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng adelantar move ahead / along pro closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng La huída hacia adelante mediante la apuesta po Meeting the challenge(s) head on by putting their weight behind pro closed ok
4 Nov 3 '09 esl>eng bajo acuerdo by agreement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered