This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '12 eng>fra as more than individual occurences plus que des anecdotes pro closed no
- Feb 5 '12 ita>eng comunità di recupero per le tossicodipendenze therapeutic community for drug addiction t(reatment) pro closed ok
- Jan 5 '12 fra>eng ce n'est pas mettre la vie en équation, mais en adéquation living together is not a matter of imposing models but pro closed no
- Dec 4 '11 eng>fra Power with le pouvoir partagé pro closed ok
- Mar 29 '11 ita>eng attività educative education pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>fra vision approche pro closed ok
NP Feb 21 '11 eng>fra Photovoice Study étude photovoix pro open no
- Jan 24 '11 deu>eng Kümmelgetümmel Turk tactics pro just_closed no
4 Jan 10 '11 fra>eng offices ministériels judicial administrative positions pro closed ok
- Oct 12 '10 ltz>eng Léieren to learn pro open no
4 Oct 12 '10 ltz>eng kënnen to be able pro closed no
4 Sep 2 '10 fra>eng poste avancé gendarmerie gendarmerie outpost pro closed no
- Sep 1 '10 fra>eng travail de milieu outreach pro closed no
- Jul 28 '10 eng>fra beach-comb explorer la plage pro closed ok
- Jun 12 '10 eng>fra bonds of caring liens de compassion pro closed ok
- Jan 22 '10 fra>eng chercheur statutaire staff research officer pro just_closed ok
4 Jan 19 '10 fra>eng référent affectif affective role pro closed no
4 Dec 30 '09 eng>fra ARE agence d'échange de ressources en matière d'adoption pro closed ok
4 Dec 25 '09 fra>eng population homogène ou héterogène uniform distribution pro closed ok
- Dec 12 '09 ita>eng a titolo gratuito non-financial patronage pro closed no
- Dec 2 '09 fra>eng portage transmission pro closed no
- Nov 20 '09 eng>fra addiction cessation program (programme de) traitement des conduites addictives pro closed ok
- Oct 27 '09 fra>eng les ressorts de création des oeuvres the creative impulse behind/underlying the works pro closed no
- Oct 23 '09 fra>eng l'arbitraire discretionary measures pro closed no
- Oct 1 '09 fra>eng maison d'accueil spécialisée specialised residential care facility pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>fra requests the pleasure of your company a l'honneur de vous inviter pro closed no
4 Sep 6 '09 fra>eng régulation regulatory system/mechanism pro closed no
- Aug 4 '09 fra>eng coûtenance cost containment pro closed no
- Jul 22 '09 fra>eng disciplinarisation disciplinary control pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>fra neighbourhood leakage effet/répercussion sur le voisinage/sur les zones avoisinantes pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>fra permanency plan plan de placement permanent pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra Policy Brief (note/sommaire de) politique générale pro closed ok
- Mar 1 '09 deu>eng Mensch ist Mittel. Punkt! vs. Mensch ist im Mittelpunkt People are a resource vs People are the source pro closed no
4 Feb 20 '09 eng>fra leadership affiliation fonction dirigeante pro closed no
- Dec 15 '08 eng>fra laboratory setup réalisation en laboratoire pro closed no
- Dec 14 '08 fra>eng réalisations particulières special projects pro closed ok
- Dec 9 '08 fra>eng entraînement/imitation emulation (effect) pro closed ok
NP Sep 27 '08 fra>eng imaginaire collectif collective imagination pro open no
- Sep 26 '08 fra>eng fécondité du moment period fertility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered