This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '19 eng>ita supporting or helping to manage the episode offrendo sostegno o aiutando concretamente a gestire la cosa / il problema / la situazione pro closed no
4 Nov 4 '16 eng>ita achieve for me il significato/i risvolti/le ricadute personali pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>ita Process safety incidents incidenti di processo rilevanti per la sicurezza/incidenti inerenti alla sicurezza di processo pro closed no
- May 15 '15 eng>ita close sales chiudere le vendite/realizzare vendite pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>ita scope un raggio di azione/di intervento più ampio pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>ita status posts messaggi sul proprio stato/la propria condizione/messaggi di saluto pro closed no
- Mar 25 '15 deu>ita Produktionsplatz esemplare in produzione pro closed ok
4 Feb 25 '15 deu>ita Werttreibermodell modello delle determinanti del valore pro closed ok
4 Feb 7 '15 deu>ita Veränderungskommunikation/Change Kommunikation comunicazione del cambiamento pro closed ok
- Jan 17 '15 deu>ita Einverständnis consenso pro closed no
- Jan 14 '15 deu>ita revisionsbedingt a causa/a motivo/per via della revisione/verifica/esame pro closed no
- Dec 5 '14 deu>ita Berichtsfähigkeit capacità di fornire report/resoconti (sui clienti) pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>ita goal vs. target vs. objective obiettivi chiave - finalità e obiettivi pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>ita engagement session incontri di coinvolgimento pro closed ok
4 Oct 8 '14 eng>ita pillar(s) settori/comparti pro closed no
4 May 29 '14 eng>ita Change vision visual supporto visivo per (trasmettere/creare) la/una vision/visione del cambiamento pro closed ok
- Apr 6 '14 eng>ita head of stationery Responsabile del materiale di cancelleria pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>ita rise or fall seguire le fluttuazioni/adattarsi agli alti e bassi pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>ita Destination workplace luogo/posto di lavoro ideale pro closed ok
4 Mar 19 '14 deu>ita Inventur vs. Bestandsaufnahme inventario contabile vs inventario di fatto/extacontabile/verifica (o contaggio/conta) fisica pro closed no
4 Mar 19 '14 eng>ita Networked fishbone diagram diagramma a lisca di pesce interrelato/interconnesso/integrato pro closed ok
- Mar 17 '14 eng>ita power barons i pezzi da novanta/i grossi calibri pro open no
- Feb 13 '14 eng>ita sausage machine impianto di imballaggio/macchina imballatrice pro closed no
- Jan 17 '14 eng>ita Political campanilistico/fazioso/rigurdare prese di posizione individuali pro open no
4 Jul 30 '13 eng>ita good to great passare dal buono all'eccellente/eccellenza pro closed ok
4 Jul 16 '13 deu>ita berufliches Rüstzeug preparazione/strumentazione/armamentario professionale pro closed no
- May 29 '13 eng>ita Meaningful Innovation innovazione accorta/lungimirante pro closed no
- Apr 24 '13 eng>ita sunshine philosophies "filosofie per la giornate di sole"/adatte alle giornate di sole pro closed no
4 Apr 8 '13 deu>ita höher kalendarisiert più fitto calendario (di obiettivi) pro closed no
- Jan 30 '13 deu>ita Stichtagsinventar inventario regolamentare/prefissato/concordato pro closed ok
- Dec 22 '12 deu>ita Appell richiesta pro closed ok
4 Nov 9 '12 deu>ita Rahmenzeit orario (lavorativo) di riferimento pro closed no
4 Oct 29 '12 deu>ita Sollvorgaben parametri/obiettivi di vendita pro closed no
- Oct 26 '12 deu>ita Vertriebsthemen temi/aspetti/questioni legate (i) alla vendita pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>ita Brand enforcers gadget aziendali/promozionali pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>ita Accelerated Branding Exercise esercizi per creare un marchio efficace e incisivo/di successo pro closed no
4 Oct 10 '12 eng>ita Corporate settore/ambito/reparto pro closed no
4 Oct 10 '12 eng>ita Mid-level non-managemen impiegato di medio livello pro closed no
4 Sep 10 '12 eng>ita prior commencement oggetto di un accordo precedente l'inizio dei lavori pro closed no
- Jun 14 '12 eng>ita remedial notice richiesta di rimedio pro open no
- Jun 14 '12 eng>ita cascade smistare/distribuire a cascata pro closed no
- Jun 14 '12 eng>ita to place actions on intervenire presso i .... affinché rivedano pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>ita Disclosure of corporate information rivelazione di informazioni aziendali pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>ita Rill Erosion effect effetto erosione a rivoli/per rigagnoli pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>ita drop off scompaiono pro closed no
3 Jan 18 '12 eng>ita branching and pruning incoraggia l'iniziativa/la creatività e taglia i rami secchi pro closed no
- Dec 20 '11 eng>ita to take out è già abbastanza faticoso (di per sé) pro closed ok
2 Dec 5 '11 eng>ita monkey management gestione delle scimmie pro closed no
3 Nov 30 '11 eng>ita one-over-one approval approvazione del (diretto) superiore/approvazione uno+uno pro closed no
4 Nov 22 '11 deu>ita Umdispositionen riallocazione/riorganizzazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered