This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 ara>eng ملف الاستدلالات للشكوى Complaint pieces of evidence file pro closed ok
- Jan 14 ara>eng فواخير Stoneware/pottery pro just_closed no
- Jan 14 ara>eng الموتورين People who are not able to take a revenge "frustrated" pro closed no
4 Nov 9 '23 ara>eng محاضر القرارات Decisions verbatim pro closed no
4 Sep 15 '23 ara>eng قلم المحكمة the clerk's office / the court registry pro closed ok
4 Aug 23 '23 ara>eng المحضر الاخباري informational report pro closed no
- Aug 22 '23 ara>eng مديرية المصالح Direction of Services pro closed ok
4 Aug 1 '23 ara>eng فني 1st floor pro closed no
4 Aug 1 '23 ara>eng من المحضر from the administrative record pro closed no
- Aug 1 '23 ara>eng المصورات المصدقة Certified copies pro closed no
- May 10 '23 ara>eng المقال الإصلاحي Rectifying request pro closed ok
4 May 9 '23 ara>eng تاريخ الإعذار date of notice pro closed ok
4 Nov 29 '22 ara>eng الرد على المصدر The issuer was replied to pro closed ok
- Nov 8 '22 ara>eng وصولاً attached pro just_closed no
- Oct 31 '22 ara>eng إسترشادي heuristic pro open no
4 Oct 8 '22 ara>eng الرقم م. ق Legal file number pro closed ok
- Aug 16 '22 ara>eng ومفاصل and articulations pro just_closed no
2 Aug 16 '22 ara>eng العنوان المبارك Blessed Sistani's Hawza pro closed no
- Aug 12 '22 ara>eng ب،ج B, G pro open no
4 Jul 8 '22 ara>eng أَرْض مَفْرُوزَة Subdivided land pro closed ok
- Jul 7 '22 ara>eng جدول المحامين الأساتذة Master lawyers table pro closed ok
4 Jul 7 '22 ara>eng تحية الحق والعروبة Greetings of justice and Pan-Arabism pro closed ok
- Jul 4 '22 ara>eng خ field No. pro closed no
- Jun 29 '22 ara>eng سنة النجول / تجول Registration Year pro open no
4 Jun 16 '22 ara>eng الحاضر present man pro closed ok
- Jun 13 '22 ara>eng بالقيمة At the price pro closed ok
- Jun 7 '22 ara>eng دعوى بسقوط الخصومة Special plea pro open no
4 May 29 '22 ara>eng المداولة Tendering or competitive bidding pro closed ok
- May 22 '22 ara>eng تاريخ التثبيت Date of appointment/tenure pro just_closed no
- May 18 '22 ara>eng يعتمد approve/approved pro closed no
- May 18 '22 ara>eng ديوان ادارة التشريع Office of Legislative Affairs pro just_closed no
- May 18 '22 ara>eng التعليم الاساسي Primary education pro just_closed no
4 May 13 '22 ara>eng مستجد newcomer pro closed ok
4 May 12 '22 ara>eng تنتقل pass/vest/transfer pro closed ok
4 May 7 '22 ara>eng إعطاء المثل be an example pro closed ok
- May 7 '22 ara>eng خطوط الإبلاغ Report lines pro closed no
4 May 7 '22 ara>eng رقابة supervision, control pro closed ok
4 Apr 25 '22 ara>eng جلسة الإنصاف Equity session pro closed ok
- Apr 19 '22 ara>eng مستوى العزاز Solid floor level pro closed ok
4 Apr 4 '22 ara>eng وكالة power of attorney for one year period pro closed ok
- Mar 22 '22 ara>eng تريث forbearance pro closed no
- Mar 8 '22 ara>eng الضبطية القضائية Judicial police pro closed ok
- Mar 8 '22 ara>eng لفائدة Attention pro closed ok
- Feb 12 '22 ara>eng الرفق بالنظام Accompanied by the regulation pro just_closed no
- Nov 11 '21 ara>eng مُوثِّق Notary clerk pro closed ok
4 Mar 8 '21 ara>eng وسجل أصولا Duly registered/Registrar or Civil registrar pro closed ok
4 Mar 8 '21 ara>eng ه phone pro closed ok
- Mar 7 '21 ara>eng خانة Register entry pro closed ok
4 Mar 3 '21 ara>eng ألمعارض و المعترض Dissident and objector pro closed ok
4 Feb 15 '21 ara>eng الرجوع بلا مصاريف withdraw without financial penalty/Outlay pro closed ok
Asked | Open questions | Answered