This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '10 eng>esl Twitter, twittersphere, tweet twitesfera pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>esl part chacing almacenamiento de elementos/componentes web en caché pro closed no
- Aug 11 '09 eng>esl Consider it done! dalo por terminado pro closed no
- Feb 20 '09 eng>esl HOW ARE WE DOING? ¿Colmamos/Cumplimos sus expectativas? pro closed ok
4 Jan 27 '09 esl>eng breath alcance / amplitud / ámbito / esfera pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>esl Bus ad publicidad en transporte público pro closed no
4 Sep 10 '08 esl>eng ...se lleva pensando y haciendo de forma intuitiva what you've been thinking and doing intuitively for years pro closed ok
4 Sep 9 '08 esl>eng Juntar datos y tecnología bringing data and technology together pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>esl stroke of a brush con una simple pincelada pro closed ok
4 Aug 18 '08 eng>esl Speak with one voice Comunicar el mismo mensaje pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>esl or the strategy to achieve the desired result late o la estragia que permitirá obtener el resultado deseado más adelante pro closed no
4 Jan 29 '08 eng>esl that will enable you to do so. que se lo permitirá/que le permitirá lograr ese fin/que le permitirá hacerlo pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>esl speak to their unique and personal interests hable específicamente de lo que les interesa a nivel personal pro closed ok
- Jan 24 '08 ita>eng che sensazione meravigliosa sapere che il tuo cliente è felice What a great feeling knowing your customer is satisfied. pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng la calidad profesional llegó a tu casa professional quality for your home pro closed ok
- Dec 30 '07 eng>eng was twice as much as the general growth ... the company's turnover grew at a rate twice that of the general growth pro closed no
4 Jul 15 '07 eng>esl it takes 2.66 oranges to equal the amount of Vitamin C Se necesitan x.xx naranjas para obtener la cantidad equivalente de vitamina C pro closed ok
4 Jul 8 '07 ita>eng macchina da caffe ad incasso built-in-the-wall coffe maker pro closed ok
4 Jul 8 '07 ita>eng macchina da caffe da appoggio countertop coffe maker / built-in-the-wall coffe maker pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>esl package copy texto del envase/de la envoltura pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng línea de comunicación line of communication pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>esl flagship feature producto bandera pro closed ok
4 Apr 15 '06 esl>eng Verbo Quedar left / remained pro closed no
- Apr 11 '06 eng>esl scale of sobre una escala de 0 a 10 pro closed ok
4 Apr 11 '06 esl>eng Tapones de punta with bared teeth pro closed ok
- Apr 11 '06 esl>eng Recién ahora/recién hoy We now finally have pro closed ok
1 Mar 29 '06 eng>esl You can't have your cake and eat it too no puedes tenerlo todo pro closed no
- Mar 27 '06 eng>esl Quick Menu Menú de acceso rápido pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng pancarta de meta target banner pro closed ok
- Aug 23 '05 esl>eng poner un cerco contain pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl was let go lo despidieron pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl refer to front side of the sheet vea/lea/consulte el anverso de la hoja pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>esl combination padlock candado con/de combinación pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>esl positioning statement mensaje de posicionamiento del producto pro closed ok
4 Oct 15 '04 esl>eng una gran variedad de MATERIALES EN DIVERSOS SOPORTES... a variety of materials with different media pro closed ok
4 Oct 14 '04 ita>eng una grande industria dal cuore artigiano a great industry, with an artisan's soul pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl ad banner banner publicitario pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl ready for business de próxima apertura pro closed no
4 Oct 10 '04 ita>eng Il comfort su misura personalized confort pro closed ok
- Oct 9 '04 esl>eng redactar write pro closed ok
- Sep 15 '04 esl>eng lona espectacular display banner pro closed no
- Aug 24 '04 eng>esl front of mind presentes / en cuenta pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>eng to jerk / to stroke to play with oneself/yourself pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>esl lanyard hole ojo de acollador pro just_closed no
- Apr 20 '04 ita>eng cecchino in the sniper's sights pro closed no
- Apr 18 '04 eng>esl implementer ejecución pro closed ok
- Mar 16 '04 esl>eng pautar comerciales de televisión regulate pro closed ok
4 Feb 23 '04 esl>eng ...como consecuencia del cambio de residencia... ...as a result of the change in residency... pro closed ok
- Feb 23 '04 esl>eng solamente presta servicios a empresas... offer their services exclusively to companies pro closed no
4 Feb 23 '04 esl>eng Tenemos acuerdos de colaboracion permanente en diferentes paises... We have permanent cooperation agreements with pro closed ok
Asked | Open questions | Answered