This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '12 eng>esl smooth-billed ani ani de pico liso | vacamuchacho | garrapatero de pico liso | garrapatero ani | pirincho negro chico pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>esl limpets lapas pro closed no
- Jun 25 '12 eng>esl primarily involved cuando los principales agentes involucrados son virus/víricos pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>esl shipping fever pleuroneumonía / fiebre del embarque / fiebre del transporte pro closed no
4 May 14 '12 eng>esl mec. [erosión] mecánica pro closed no
4 Mar 20 '12 eng>esl "Mexican Skirt Dancer" (Pseudoceros mexicanus) bailarín mexicano pro closed no
4 Mar 8 '12 eng>esl originalist mantle título de animal original pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>esl helter-skelter desorganizado/caótico/desordenado pro closed no
- Mar 7 '12 eng>esl alien arrivistes intrusos extraterrestres pro closed no
4 Sep 16 '09 eng>esl backskin piel curtida / cuero pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>esl attachment puntos de unión/enganche/enlace pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>esl gay birds pájaros de colores brillantes/llamativos/festivos pro closed ok
4 Feb 9 '12 fra>eng substance de diagnostic diagnostic substance pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl allomothering cuidado de las crías por parte de hembras que no son sus madres pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>esl shared esfuerzo/campaña de conservación conjunto/a pro closed no
- Jan 12 '12 eng>esl smolt amuje pro just_closed no
4 Jan 3 '12 eng>esl Let's roll Un animal muy enrollado pro closed no
4 Oct 11 '11 eng>esl cool pipistrelle murciélago de borde claro pro closed no
4 Sep 25 '11 eng>esl sea moth pegásidos pro closed no
4 Sep 25 '11 eng>esl grabbing tail cola prensil pro closed no
3 Sep 24 '11 eng>esl Assistant Curator of mammals conservador ayudante/adjunto de mamíferos pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl We should see birds like the Crowned Scraper Thrush, Siskins, Falcons and Kestre deberíamos ver pájaros como el tordo excavador... pro just_closed no
- Sep 1 '11 eng>esl Rafting events dispersión oceánica sobre vegetación flotante pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>esl Island-hopping saltos de isla en isla pro closed no
4 Aug 14 '11 eng>esl apuila Aquila (águila romana) pro closed no
4 May 1 '11 eng>esl pebble-worm gusano de los guijarros pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>esl sneezels achumadreja pro closed no
4 Apr 7 '11 eng>esl NRD chytrid fungus non-randomly distributed chytrid fungus pro closed no
4 Apr 5 '11 eng>cat staging exhibició [de festeig] pro closed no
4 Mar 28 '11 eng>cat waddenloping-type limícoles pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>esl Vendian biota Biota del periodo Ediacárico / Vendiense pro closed no
4 Mar 14 '11 eng>cat played a paramount role in furthering van tenir un paper essencial a l'hora d'aprofundir pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>cat surface-to-volume aspect relació entre superfície i volum pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>esl Triassic turnover inversión del Triásico pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>cat true foxes guineus autèntiques / Vulpini pro closed no
4 Mar 10 '11 eng>esl large Gzhelian-period conodonts conodontos grandes de la edad del Gzheliense pro closed no
Asked | Open questions | Answered