This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '05 pol>eng Pakiet konsolidacyjny, Noty Konsolidacyjne consolidation package, consolidation note pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>pol YTD w bieżącym roku pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>pol substantive testing testy rzeczowe pro closed no
4 Mar 15 '05 pol>eng konta anlityczne i syntetyczne analytical and control accounts pro closed no
4 Feb 10 '05 pol>eng konta zespo³u 4/konta zespo³u 5 accounts under group 4 (or 5) pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>pol disclosure ujawnienie pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>pol accrual rozliczenie międzyokresowe pro closed no
4 Nov 2 '04 eng>pol cameralistic tradycyjne księgowanie metodą pojedyńczego zapisu pro closed ok
4 Jun 27 '04 pol>eng układ działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej by divisions or chapters of budgetary classification pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng wypożyczenie dokumentacji księgowej borrowing /lending/leasing of accounting documentation pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng deklaracje miesięczne na te zaliczki related monthly statements pro closed no
4 May 30 '04 eng>pol "cost plus" basis metoda "koszt plus zysk" pro closed no
- May 7 '04 pol>eng ujęcie approach pro closed ok
4 Apr 25 '04 pol>eng budżet w układzie podmiotowym budget by holders pro closed ok
4 Apr 24 '04 pol>eng oprocentowanie w stosunku rocznym annual interest rate pro closed ok
3 Apr 19 '04 eng>pol write-off umorzenie pro closed ok
3 Mar 8 '04 eng>pol risk appetite akceptowany poziom ryzyka pro closed no
4 Mar 4 '04 pol>eng audyt sprawdzający follow up audit pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>pol All replacements will be shipped FOB factory. FOB producent pro closed ok
3 Jan 27 '04 eng>pol agree totals uzgodnienie sald pro closed ok
4 Dec 29 '03 pol>eng rachunkowoúż finansowa/zarządcza financial accounting, management accounting pro closed ok
4 Nov 14 '03 pol>eng uzgodnienia magazynowe inventory reconcilliation pro closed ok
3 Nov 5 '03 eng>pol fraza w ** to są dwie frazy: pro closed no
4 Oct 30 '03 eng>pol Statement of Standards for Reporting Accountants Standardy Księgowych Referujących pro closed no
4 Oct 29 '03 pol>eng koszty wtórne secondary costs pro closed ok
4 Oct 26 '03 eng>pol Rb reports sprawozdania Rb pro closed ok
4 Oct 26 '03 eng>pol cash basis vs accrual basis rachunkowość kasowa vs. memoriałowa pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng należności realizowane beda na podstawie payments shall be made upon recepit of VAT invoices pro closed no
4 Oct 14 '03 pol>eng rachunkowość zabezpieczeń hedge accounting, hedging accounting pro closed ok
4 Oct 9 '03 pol>eng ksiegowanie w droge / wyplata w droge outgoing pro closed no
4 Oct 7 '03 pol>eng rachunek kosztów i korzyści cost benefit analysis pro closed no
- Sep 17 '03 pol>eng wynik na sprzedaży result on sales pro closed ok
4 Aug 4 '03 pol>eng doradztwo podatkowe i ksiegowosc podatkowa tax advisory services and tax accounting pro closed no
4 Jul 29 '03 eng>pol shipment ID numer identyfikacyjny przesyłki pro closed no
4 Jul 10 '03 eng>pol non-recurring gains zyski jednorazowe pro closed no
4 Jul 7 '03 eng>pol costs of a capital nature koszty inwestycyjne pro closed no
4 Jul 5 '03 pol>eng wydruk arkuszy spisowych tally sheet pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng wydruk zestawienia ruchu środków trwałych (print out of) fixed assets movement schedule pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng wielowalutowość multi-currency pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng księgowośc zarządcza management accounting pro closed ok
4 Jun 19 '03 pol>eng stawki progowe threshold pro closed no
4 May 8 '03 pol>eng stanowisko kosztów cost center pro closed no
4 May 5 '03 pol>eng numer dokumentu przyjęcia na magazyn warehouse receipt number pro closed ok
4 Apr 17 '03 eng>pol historical carve out financial statements carve out - sprzedaż akcji spółki-córki pro closed no
3 Mar 30 '03 pol>pol plan kont rozporządzenie Mi. Fin. pro closed no
4 Mar 18 '03 eng>pol per annum rocznie pro closed ok
4 Mar 17 '03 pol>eng trwałość struktury finansowania sustainability of financing (ratio) pro closed ok
4 Mar 17 '03 pol>eng wskaźnik płynności III liquidity ratio pro closed ok
4 Mar 17 '03 pol>eng istotność ogólna i cząstkowa materiality pro closed no
4 Mar 16 '03 eng>pol Back-value cancellation and correction of vouchers anulowanie i korekta dowodów księgowych z wcześniejszą datą pro closed no
Asked | Open questions | Answered