This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Wartość z rozliczenia
Polecenie księgowania
May 8, 2003 21:28
21 yrs ago
9 viewers *
Polish term

stanowisko kosztów

Polish to English Bus/Financial Accounting acctg
kwit pn. Przyjęcie środka trwałego

niektóre z pozycji:
I Wartość z rozliczenia:
1. wartość nabycia zł ...
2. koszty ... zł ...
II Wartość szacunkowa zł ...

Polecenie księgowania:
Numer,
Data
Stopa umorzenia
Konto winien / Kwota / Konto ma
Symbol układu klasyfikacyjnego
Numer inwentarzowy
Stanowisko kosztów
Proposed translations (English)
5 cost center
5 Tylko, żeby umocnić Cię w podjęciu decyzji - Magda ma rację
3 cost object/business unit
Change log

Oct 2, 2006 00:25: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"

Proposed translations

12 mins
Selected

cost center

To termin z dziedziny zarządzania (zobacz w guglu - x 75000)czyli z budżetu jakiej komórki ten środek trwały jest finansowany.

Magda
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. "
2 mins

cost object/business unit

moze byc roznie, cost obiect to ogolnie nosnik kosztow (osoba/zaklad/stanowisko/rejon/cokolwiek), BU czesto tlumaczone jest na MPK (miejse powstawania kosztow)
Something went wrong...
9 hrs

Tylko, żeby umocnić Cię w podjęciu decyzji - Magda ma rację

Peer comment(s):
neutral Magda Dziadosz : to "agree" już się nie liczy?
3 days 1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search