This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '18 rus>eng плоские полосовые заземлители flat earthing bus pro closed no
4 Dec 30 '17 eng>rus 3D models трехмерные (3D) модели и двумерные (2D) чертежи pro closed no
4 Nov 25 '16 rus>eng конструктивно-технологический аналог device identical in design and technology pro closed no
4 Feb 7 '16 rus>eng биоперерабатывающий завод bioprocessing plant pro closed no
4 Jan 30 '16 eng>rus I/O connection соединение/подключение ввода-вывода pro closed no
- Jan 30 '16 eng>rus synchronisation of time critical signals синхронизация лимитированных по времени сигналов pro closed ok
- Dec 20 '15 rus>eng холодопрочность cold strength pro closed ok
- Nov 14 '15 rus>eng продолжительное намагничивание continuous magnetization pro just_closed no
3 Nov 7 '15 eng>rus Quasi-cleaning Work Area рабочая зона со средними требованиями к чистоте pro closed no
- Nov 7 '15 eng>rus momentarilly см. pro closed ok
4 Oct 6 '15 rus>eng электротехника vs. электромеханика electrical engineering vs electromechanics pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>rus is referred at: относится к: / имеет отношение к: pro closed no
4 Sep 18 '15 eng>rus Neoprene/EPDM/SBr closed cell foam см. pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>rus heat термостойкость pro closed no
4 Sep 16 '15 rus>eng вертикальный винт vertical rotor pro closed no
- Sep 13 '15 eng>rus largely steers Передние колеса очень чувствительны к управлению pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>rus pay-as-you-go Система на основе немедленной оплаты pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>rus Key Account Manager Technical Sales менеджер по техническим продажам и работе с ключевыми клиентами pro closed no
4 Jul 8 '15 eng>rus in-line position коридорное/линейное расположение pro closed no
4 Jul 6 '15 rus>eng кольцевая выработка circumferential wear pro closed ok
- Jul 6 '15 rus>eng клиновой износ wedge-shaped wear // V-shaped wear pro closed ok
3 Jun 18 '15 rus>eng подтулейный undercrowned / located under crown pro closed no
- Jun 1 '15 eng>rus ELECTRICAL EXCURSION Угол поворота вала электродвигателя составляет 300 градусов. pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>rus [g’s] [g] pro closed no
- May 23 '15 eng>rus simple passive solution простой неактивный раствор pro closed no
4 May 22 '15 eng>rus subcooling переохлаждение pro closed no
- May 22 '15 eng>rus economised cycle экономичный цикл pro closed no
4 May 21 '15 eng>rus quadrolobe catalyst четырехлепестковый катализатор pro closed no
4 May 7 '15 eng>rus CAN open device устройство CANopen pro closed no
4 May 7 '15 eng>rus Generator diff. Protection дифференциальная защита электрического генератора pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus Mother Lye маточный щелочной раствор pro closed no
- Apr 27 '15 eng>rus NO FLOW OUTPUT / FLOW OUTPUT Включение / выключение выходного потока pro closed no
- Apr 25 '15 eng>rus Drawn by: DJB см. pro closed no
- Apr 14 '15 eng>rus VI вязкость pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus entrant входящий pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>rus MV POWER FACTOR IMPROVEMENT PANEL панель для повышения коэффициента мощности среднего напряжения pro closed no
4 Apr 11 '15 eng>rus entry supervisor ответственный за доступ/вход pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>rus decade 90 См. pro closed no
- Mar 13 '15 rus>eng наливной бачок-электроводонагреватель filling electric water heater tank pro closed ok
4 Mar 4 '15 rus>eng конструкционный синтез constructional synthesis pro closed no
4 Feb 20 '15 rus>eng Управление объектами, которые сложно формализовать Management of objects, which are difficult to formalize pro closed no
- Feb 17 '15 rus>eng Системы автоматики на перегонах Automatic Equipment Systems on Crossing Over pro closed ok
- Feb 17 '15 rus>eng Автоматизация на транспорте Automatics and Automation on Transport pro closed ok
4 Feb 16 '15 rus>eng начинается исчисляться срок См. pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>rus mail a renewal См. pro closed no
- Feb 12 '15 eng>rus certification stamp штемпель, удостоверяющий подлинность pro closed no
- Dec 14 '14 eng>rus certificate type 3.2 sampling and testing сертификат типа 3.2 - отбор и анализ проб/образцов pro closed no
- Dec 12 '14 eng>rus 1PC-siphonic унитаз-моноблок с сифонным смывом pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus beater addition техника превращения волокон в бумагу pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>rus each section of 4 cut surfaces каждое сечение, образованное в результате 4 разрезов поверхности pro closed no
Asked | Open questions | Answered