This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '23 ara>eng وقع من طوله Fell on the ground pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>ara 2 to 3 times normal يطوى مرة أو مرتين بشكل عادي pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>ara green entrepreneurs مقاولون بيئيون/يحافظون على البيئة pro closed ok
4 Oct 21 '21 ara>eng get into the mix اندماج/تأقلم pro closed no
- Jan 25 '21 eng>ara Less stress ضغط أقل pro just_closed no
- Jan 25 '21 eng>ara when the unexpected hits عندما يقع المحظور pro closed ok
- Jan 25 '21 eng>ara as you hit different milestones كلما حققت هدفا مرحليا أو جزئيا pro just_closed no
- Jan 10 '21 eng>ara temper تخمير pro closed no
- Jan 7 '21 eng>ara security portfolio محفظة الأمان pro closed ok
- Dec 13 '20 eng>ara embodiments تشخيصات pro closed ok
- Dec 13 '20 eng>ara faced inwards موجه إلى الداخل pro closed no
- Dec 7 '20 eng>ara Independent standards inspection safeguarding outcome نتائج حماية تفحص المعايير المستقلة pro open no
- Dec 7 '20 eng>ara Family training opportunities فرص تكوين لفائدة الأسر/العائلات pro open no
- Dec 6 '20 eng>ara Pupil Passports دفتر التتبع pro open no
4 Oct 27 '20 eng>ara test current تيار الاختبار pro closed ok
- Oct 25 '20 eng>ara Kick your training up a level ارفع من مستواك بدرجة pro closed no
- Oct 9 '20 eng>ara looping between نظرا للالتفاف/لتكون عقد pro closed no
- Aug 19 '20 eng>ara Caster (or castor) سباك/عجلة الكراسي pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>ara Exchange hybrid deployments تبادل هجين لنشر البرمجيات pro closed no
- Jul 20 '20 eng>fra degenerates into dégénère en pro closed no
- Jul 13 '20 eng>ara conductor/connector موصل كهربائي/موصل pro closed no
- Jul 11 '20 eng>ara cable gland سدادة الكابل pro closed ok
- Jul 4 '20 eng>ara 90 Bend Gusset دعامة انحناء ٩٠ pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>ara Stacking Cable Connector موصل كابل التراص pro closed no
4 Jun 21 '20 ara>eng جهاز مأمور voice command device pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>ara Engine off sailing الإبحار بمحرك غير مشغل pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>ara flakiness اختبار التقشر pro closed ok
- Jun 12 '20 ara>eng مجسمات tridimentionals pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>ara finish grading إدراج pro closed ok
4 Jun 6 '20 eng>ara screed on horizontal faces بواسطة دليل/قدة تسوية الأسطح الأفقية pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>ara proprietary flashing حَشْو مسجل الملكية لِمَنْعِ التَسَرُّبِ pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>ara cophasal distribution توزيع متماثل الطّور pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>fra dark noise Bruit électronique pro closed ok
- Jun 2 '20 fra>eng passant wired pro closed ok
- May 31 '20 eng>ara starter bar قضيب تسليح العقدات pro closed no
- May 28 '20 fra>eng Programme university program pro closed no
- May 27 '20 eng>ara Cash on the spot ! الدفع على الفور pro closed no
- May 25 '20 eng>fra "to cover non-exclusive including" sont incluses/comprises de façon non exclusive pro closed ok
4 May 25 '20 eng>fra Instructions of Marks Instructions à propos des signes pro closed no
- May 24 '20 eng>fra option is actual correspondante/en question pro closed ok
- May 23 '20 fra>eng groupe électrique de pilotage electric control group pro closed ok
- May 22 '20 eng>ara Chat Now دردش معنا/تحدث معنا pro closed no
- May 22 '20 eng>ara Let Us Help هل تحتاج المساعدة؟ pro closed no
4 May 22 '20 eng>ara internet of things connected transportation انترنت الأشياء للنقل المتصل pro closed no
4 May 22 '20 eng>ara transit systems أنظمة النقل pro closed no
4 May 15 '20 fra>eng libellé d'installation Installation label pro closed no
- May 11 '20 eng>ara scalability of system architecture. قابلية هندسة النظام pro closed ok
- May 7 '20 eng>fra is changed to a color se transforme en couleur pro closed no
4 May 4 '20 eng>ara trusses of tomatoes, جلمون الطماطم pro closed no
- May 4 '20 eng>fra electric driver dispositif d'entraînement électrique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered