Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flakiness
Arabic translation:
اختبار التقشر
Added to glossary by
ABDESSAMAD BINAOUI
Jun 13, 2020 11:50
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Egypt
English-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
flakiness
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
السلام عليكم ..
الرجاء مساعدتي في ترجمة هذا المصطلح..
وللعلم هو اختبار من ضمن اختبارات المواد المستخدمة في الرصف للوقوف على جودتها..
الرجاء مساعدتي في ترجمة هذا المصطلح..
وللعلم هو اختبار من ضمن اختبارات المواد المستخدمة في الرصف للوقوف على جودتها..
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | اختبار التقشر |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 +1 | الفلطحة/التفلطح |
Muhammad Elkhateeb
|
Change log
Jun 14, 2020 13:30: ABDESSAMAD BINAOUI Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
6 mins
الفلطحة/التفلطح
FLAKINESS INDEX OF COARSE AGGREGATE = اختبار تعيين معامل التفلطح للركام الكبير
flakiness and elongation = اختبار الفلطحة والاستطالة
flakiness and elongation = اختبار الفلطحة والاستطالة
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...