This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '23 ara>eng المقابل على رخص سير المركبات fees for (issuing) vehicle licenses pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>ara strong convective weather خلال العواصف الرعدية القوية/اثناء الزوابع الرعدية الشديدة pro closed no
4 Dec 16 '22 ara>eng عربة اليد Street Vendor Cart/push cart pro closed ok
4 Aug 9 '22 eng>ara lowest painted surfaces احدى المساحات المصبوغة الاقل سماكة/عمقاً pro closed ok
- Jul 13 '22 eng>esl axle tread vía/anchura de vía pro closed no
- Apr 21 '22 eng>ara for the customization process لتهيئة طلبات العميل الخاصة/لاجل ترتيب المواصفات الخاصة /بالنسبة للمواصفات الخاصة بالسيارة pro closed no
4 Apr 20 '22 eng>ara those in the budget segment السيارات الرخيصة/تلك (السيارات) ذات فئة الميزانية المحدودة/تلك التي في الفئة الارخص pro closed ok
4 Apr 18 '22 eng>ara plow systems انظمة تجريف/انظمة تجريف الثلوج/انظمة جرافات الثلوج pro closed ok
4 Apr 16 '22 eng>ara standalone displays شاشات عرض مستقلة pro closed ok
4 Apr 16 '22 eng>ara multiscreen video walls حوائط الفيديوالمتعددة شاشات العرض/شاشات العرض الضخمة المثبتة على الجدران pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>ara garage-based shops المحلات الصغيرة داخل ورش/مرائب/كراجات تصليح السيارات pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>ara cut-out notches شقوق/خدود/سنون/حزوز pro open no
- Mar 22 '22 eng>ara locking tie to secure the bundle قفيص لتأمين الحزمة/حزام لتثبيت الرزمة/رباط تثبيت لتأمين الحزمة pro open no
4 Feb 25 '22 eng>esl Vehicle Clearance Circle Test. Prueba de radio de giro pro closed ok
4 Feb 4 '22 eng>esl Gradeability test Prueba de capacidad de ascenso en pendiente/de Capacidad de Subida pro closed ok
4 Aug 20 '21 eng>ara bench in stock منصة اختبار بمقبس لاختبار الدوائر المتكاملة متوفرة للبيع pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 20 '21 eng>ara Clamshell غطاء المحرك pro closed ok
- Aug 11 '21 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 6 '21 eng>ara cargo net شبكة شحن/شباك الشحن pro closed ok
4 Mar 30 '21 eng>ara Z orders طلبات برنامج زد الحصري/عدد طلبات الميزات الخاصة/المواصفات الخاصة/الميزات الخاصة/الطلبات الحصرية pro closed ok
4 Mar 30 '21 eng>ara Entry & Drive ادخل وقد سيارتك/نظام فتح الباب بدون ادخال المفتاح/خاصية فتح السيارة بدون مفتاح pro closed ok
- Feb 2 '21 eng>ara siloes بيانات معزولة/بيانات منعزلة pro closed ok
4 Dec 29 '20 eng>ara Road Policing Planning التخطيط الخاص بشرطة الطرق/تخطيط شرطة المرور pro closed ok
- Dec 29 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered