This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '23 eng>fra Iss ORI Issued Original [date de première délivrance] pro closed ok
4 Apr 6 '23 eng>fra hereby acknowledges, undertakes, agrees, and confirms that: Par les présentes, les parties reconnaissent avoir pris connaissance des dispositions ci-après [...] pro closed no
- Dec 12 '22 eng>fra interim order on motion ordonnance provisoire sur requête pro just_closed no
- Nov 22 '22 eng>fra omitted auxquels il est passé outre pro closed no
- Nov 15 '22 eng>fra Award License accord de licence pro just_closed no
4 Aug 30 '22 eng>fra Pos Injury/Death [Acte de barbarie envers un mineur] de nature à provoquer des blessures ou à entraîner la mort pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra "detention report" rapport de placement sous bonne garde pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>fra seen and objected Vu et pris connaissance desdits documents, j'en conteste le termes pro closed no
- Aug 6 '22 eng>fra Claim Additional Key Claim Issues Informations nécessaires à une demande d'indemnisation pro open no
4 Jul 27 '22 eng>fra ensemble agreement Contrat d’engagement pro closed ok
- Jul 20 '22 eng>fra Brief (law) conclusions pro closed ok
4 Jul 20 '22 eng>fra direct claim créance directe [ou droit de revendication directe] pro closed no
3 Jul 20 '22 eng>fra cooldown period période d'indisponibilité [des fonds] pro closed no
2 May 8 '22 eng>fra a wasting investment investissement à perte pro closed no
- May 3 '22 eng>fra holdings attendus pro closed ok
2 Mar 24 '22 eng>fra Unsuitable Party; personne au comportement blâmable pro closed no
4 Mar 19 '22 eng>fra legal referral en dehors de tout recours légal pro closed no
- Jan 20 '22 eng>fra solely with the LLP au seul nom de notre Société prise en sa qualité de personne morale pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fra Assumptions about the matter [en fonction des ] chances de succès du dossier pro closed no
4 Dec 29 '21 eng>fra basis of contract objet du contrat pro closed no
- Dec 23 '21 eng>fra on an external counsel only basis dans le cadre du secret professionnel attaché à [leurs] échanges pro closed ok
4 Dec 23 '21 eng>fra right to privilege droit de non-divulgation pro closed no
- Dec 15 '21 eng>fra ... that the commission of a specific offence by that person is apprehended ... que la commission d'une nouvelle infraction soit comprise par le prévenu pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>fra commaging introduction de procédures conjointes pro closed ok
- Sep 29 '21 eng>fra Residuary provisions Clause de subsidiarité pro closed no
4 Sep 26 '21 eng>fra perfection certificate Attestation de situation patrimoniale pro closed no
- Sep 23 '21 eng>fra This is a record of the orders.... Voici le rôle des jugements rendus pro just_closed no
4 Aug 10 '21 eng>fra Trade Paymaster Agreement - Buyer Accord-payeur au profit de l'acheteur pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>fra without an honest belief in its truth sciemment et en parfaite connaissance de cause pro closed no
4 Jul 22 '21 eng>fra disposed of dispose de pro closed no
- May 12 '21 eng>fra Statement of Information Déclaration sur l'honneur pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>fra shared purchaser final costumers [données personnelles de leurs] clients communs pro closed no
- Mar 17 '21 eng>fra *acknowlegement*or oath mention authentique valant preuve sous serment pro closed no
- Mar 17 '21 eng>fra *filed* his original signature in this office a déposé en ce lieu la griffe originale de sa signature pro open no
- Mar 11 '21 eng>fra absolute date / absolute amount date butoir / montant forfaitaire pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>fra option offre de cession pro closed no
- Mar 2 '21 eng>fra Order pressed by M. XX ordonnance prononcée par pro closed no
4 Mar 2 '21 eng>fra listing/listed enrôlement/enrôlé pro closed no
- Feb 22 '21 eng>fra being a court of record cour dépositaire des archives pro just_closed no
4 Feb 25 '21 eng>fra taking oath on others agissant en tant que de besoin sous serment pro closed no
- Jan 11 '21 eng>fra matters of record faits opposables (aux tiers) pro closed no
- Dec 19 '20 eng>fra or is reckless in not knowing ou qu'il est sensé connaître par ignorance coupable pro closed no
Asked | Open questions | Answered